The Real Me Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 3 Oct 1997 00:37:38 -0400 (EDT)
Дата: пятница, 3 октября 1997 г., 00:37:38 -04:00 (EDT)
From: Litgo@aol.com
От: Litgo@aol.com
Subject: CRD: The_Real_Me by: Who
Тема: CRD: The_Real_Me автор: Who
The Real Me
Настоящая я
By The Who, from Quadrophenia, 1973, written by Pete Townshend
Автор The Who из Quadrophenia, 1973, автор Пит Тауншенд
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Cm x35588 Fii xx3568 or xx3 10 10 8
См x35588 Fii xx3568 или xx3 10 10 8
F xx3565 Cm7 8x8888 or x 3 5 3 4 3(6)
F xx3565 Cm7 8x8888 или x 3 5 3 4 3(6)
(Intro)
(Введение)
I went back to the doctor
Я вернулся к врачу
To get another shrink
Чтобы получить еще одного психиатра
I sit and tell him about my weekend
Я сижу и рассказываю ему о своих выходных
But he never betrays what he thinks
Но он никогда не предаёт того, что думает
ii
ii
Can you see the real me? Doctor, doctor
Ты видишь меня настоящего? Доктор, доктор
Can you see the real me? Doctor, oh, doctor
Ты видишь меня настоящего? Доктор, ох, доктор
I went back to my mother, I said, I'm crazy ma, help me
Я вернулся к матери и сказал: «Я сумасшедший, мама, помоги мне».
She said, I know how it feels, son, 'cuz it runs in the family
Она сказала: «Я знаю, каково это, сынок, потому что это заложено в семье».
Can you see the real me? Mother, mother
Ты видишь меня настоящего? Мать, мать
Can you see the real me? Mother, oh, mama
Ты видишь меня настоящего? Мать, ох, мама
Can you see, can you see, can you see the real me?
Видишь ли ты, видишь ли, видишь ли ты настоящего меня?
The cracks between the paving stones look like rivers of flowing veins
Трещины между брусчаткой похожи на реки текущих вен.
Strange people who know me peeping from behind every window pane
Странные люди, которые меня знают, выглядывают из-за каждого оконного стекла.
The girl I used to love lives in this yellow house
Девушка, которую я любил, живет в этом желтом доме.
Yesterday she passed me by, she doesn't want to know me now
Вчера она прошла мимо меня, теперь она меня знать не хочет.
Can you see the real me? Can you, can you?
Ты видишь меня настоящего? Можешь, можешь?
I ended up with the preacher, full of lies and hate
В итоге я оказался с проповедником, полным лжи и ненависти.
I seemed to scare him a little, so he showed me to the golden gate
Кажется, я его немного напугал, поэтому он показал мне золотые ворота.
Can you see the real me? Preacher, preacher
Ты видишь меня настоящего? Проповедник, проповедник
Can you see the real me? Preacher,
Ты видишь меня настоящего? Проповедник,
Can you see, can you see, can you see, can you see the real me? Doctor
Видишь ли ты, видишь ли, видишь ли, видишь ли ты настоящего меня? Доктор
Can you see the real me? Preacher
Ты видишь меня настоящего? Проповедник
Can you see the real me? Mo...ther
Ты видишь меня настоящего? Мать... мать
Can you see the real me..............
Видишь ли ты настоящую меня?...........
Litgo@aol.com
Литго@aol.com