I Wanna Go Where the People Go Letra Traducción al Español

NTRO p.m................
NTRO pm................
RIFF 1 p.m.... p.m... s
RIFF 1 p.m.... p.m... s
p.m.... (2nd time through)
p.m.... (segunda vez)
PRE CHORUS
PRE CORO
I W G W T P G yeah... (I W G W T P G yeah)
I W G W T P G sí... (I W G W T P G sí)
Take me there, anywhere, just as long as there's an atmosphere we'll be round
Llévame allí, a cualquier lugar, siempre y cuando haya una atmósfera en la que estaremos presentes.
POST CHORUS
POST CORO
I can never be quite sure if this bit's right. That's what it sounds like,
Nunca puedo estar seguro de si esta parte es correcta. Eso es lo que suena
but perhaps it's higher up the fretboard. If you do figure it out, let me know.
pero quizás esté más arriba en el diapasón. Si lo resuelves, házmelo saber.
This is also played by a 2nd guitar when the pre chorus hits 'E'
Esto también lo toca una segunda guitarra cuando el pre-estribillo toca 'E'.
The solo is open to your own interpretation!!! :)
¡¡¡El solo está abierto a tu propia interpretación!!! :)
The lyrics are as follows....
La letra es la siguiente....
Out of the misery
Fuera de la miseria
To wash my soul
para lavar mi alma
Out of the cram with new wave can
Fuera del apuro con la nueva ola
And I'm the king of rock and roll
Y yo soy el rey del rock and roll
Checkin' my mirror
Revisando mi espejo
And I don't mind
Y no me importa
Same old cracks in the face and class are
Las mismas viejas grietas en la cara y la clase son
Just a little more defined
Solo un poco más definido
So I'm making the distance
Así que estoy haciendo la distancia
I'm born in the business
nací en el negocio
And me?
¿Y yo?
In time
en el tiempo
Let it shine
Déjalo brillar
Let it shine
Déjalo brillar
Well,
Bueno,
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
Take me there
Llévame allí
Anywhere
En cualquier lugar
Just so long as there some atmosphere
Siempre y cuando haya algo de atmósfera
We'll be round
estaremos redondos
C'mon
vamos
We all went down
todos caímos
Show me a hero
Muéstrame un héroe
Of head and heart
De cabeza y corazón
Rid of the stars and the blah, blah, blahs
Deshacerse de las estrellas y del bla, bla, bla
Would be a worthy way to start
Sería una manera digna de empezar.
Rid of the cliches
Deshazte de los clichés
That go round and round
que dan vueltas y vueltas
I wanna be where the cunts like me
Quiero estar donde les gusto a los cabrones
Are buried six feet underground
Están enterrados a seis pies bajo tierra.
So if pride is a memory
Entonces si el orgullo es un recuerdo
Is nobody angry?
¿Nadie está enojado?
And me?
¿Y yo?
In time
en el tiempo
Let it shine
Déjalo brillar
Let it shine
Déjalo brillar
Well,
Bueno,
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
Take me there
Llévame allí
Anywhere
En cualquier lugar
Just so long as there an atmosphere
Siempre y cuando haya una atmósfera
We'll be round
estaremos redondos
C'mon down
vamos abajo
We all went down
todos caímos
Well,
Bueno,
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
I wanna go where the people go, yeah
Quiero ir a donde va la gente, sí
Take me there
Llévame allí
Anywhere
En cualquier lugar
Just so long as there an atmosphere
Siempre y cuando haya una atmósfera
We'll be round
estaremos redondos
C'mon down
vamos abajo
We all went down
todos caímos
We went down
bajamos
We went down
bajamos
We went down
bajamos
We all went down
todos caímos
We went down
bajamos
We all went down
todos caímos