I Wanna Go Where the People Go 歌詞 日本語訳

NTRO p.m................
NTRO午後......
RIFF 1 p.m.... p.m... s
リフ 午後1時....午後...秒
p.m.... (2nd time through)
午後....（2回目まで）
PRE CHORUS
プレコーラス
I W G W T P G yeah... (I W G W T P G yeah)
I W G W T P G ええ... (I W G W T P G ええ)
Take me there, anywhere, just as long as there's an atmosphere we'll be round
どこへでも連れて行ってよ、僕らがそばにいられる雰囲気がある限り
POST CHORUS
ポストコーラス
I can never be quite sure if this bit's right. That's what it sounds like,
このビットが正しいかどうかは決してわかりません。それはそのように聞こえます、
but perhaps it's higher up the fretboard. If you do figure it out, let me know.
しかし、おそらくそれは指板の上の方にあるでしょう。もしそれがわかったら、教えてください。
This is also played by a 2nd guitar when the pre chorus hits 'E'
これは、プリコーラスが「E」に達するときに2番目のギターでも演奏されます。
The solo is open to your own interpretation!!! :)
ソロはあなた自身の解釈に自由です!!! :)
The lyrics are as follows....
歌詞は以下の通り……。
Out of the misery
悲惨さから抜け出す
To wash my soul
魂を洗うために
Out of the cram with new wave can
ニューウェーブ缶で窮屈な生活から抜け出す
And I'm the king of rock and roll
そして私はロックンロールの王様です
Checkin' my mirror
私の鏡をチェックしてください
And I don't mind
そして、私は気にしません
Same old cracks in the face and class are
顔とクラスの同じ古い亀裂は
Just a little more defined
もう少し定義すると
So I'm making the distance
だから距離を縮めていくんだ
I'm born in the business
私はビジネスの中で生まれました
And me?
そして私は？
In time
間に合って
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Well,
さて、
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
Take me there
そこに連れて行って
Anywhere
どこでも
Just so long as there some atmosphere
雰囲気がある限り
We'll be round
僕らは丸くなるよ
C'mon
さあ
We all went down
みんなで降りていきました
Show me a hero
ヒーローを見せてください
Of head and heart
頭と心の
Rid of the stars and the blah, blah, blahs
星となんとか、なんとか、なんとかを取り除きます
Would be a worthy way to start
始める価値のある方法でしょう
Rid of the cliches
決まり文句を取り除く
That go round and round
それはぐるぐる回る
I wanna be where the cunts like me
私は私のような女たちのところにいたい
Are buried six feet underground
地下6フィートに埋められている
So if pride is a memory
だからプライドが思い出なら
Is nobody angry?
誰も怒っていませんか？
And me?
そして私は？
In time
間に合って
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Well,
さて、
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
Take me there
そこに連れて行って
Anywhere
どこでも
Just so long as there an atmosphere
雰囲気がある限り
We'll be round
僕らは丸くなるよ
C'mon down
さあ、降りてください
We all went down
みんなで降りていきました
Well,
さて、
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
I wanna go where the people go, yeah
人々が行くところへ行きたい、そう
Take me there
そこに連れて行って
Anywhere
どこでも
Just so long as there an atmosphere
雰囲気がある限り
We'll be round
僕らは丸くなるよ
C'mon down
さあ、降りてください
We all went down
みんなで降りていきました
We went down
私たちは下に行きました
We went down
私たちは下に行きました
We went down
私たちは下に行きました
We all went down
みんなで降りていきました
We went down
私たちは下に行きました
We all went down
みんなで降りていきました