Leaving Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Leaving Song
Abschiedslied
By The Wilkinsons
Von den Wilkinsons
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Summer came and days grew long
Der Sommer kam und die Tage wurden länger
Lilacs bloomed 'round Meulfront pond
Rund um den Meulfront-Teich blühten Flieder
First place I ever held his hand
Der erste Ort, an dem ich jemals seine Hand gehalten habe
Timeless walks and breathless nights
Zeitlose Spaziergänge und atemlose Nächte
Went rushing past like geese in flight
Sie rasten vorbei wie Gänse im Flug
I was prayin' it was never gonna end
Ich habe gebetet, dass es niemals enden würde
Then the autumn leaves were blazin' like the fireworks in July
Dann loderten die Herbstblätter wie das Feuerwerk im Juli
And for a fleeting moment, that flame was in his eyes
Und für einen flüchtigen Moment war diese Flamme in seinen Augen
But as quickly as the colors came
Aber so schnell wie die Farben kamen
They burned out of the sky
Sie brannten vom Himmel
Chorus:
Chor:
Goodbye, Adios
Auf Wiedersehen, Adios
See you later I gotta go
Bis später, ich muss gehen
I've been holding on too long
Ich habe zu lange durchgehalten
This is my leaving song
Das ist mein Abschiedslied
I'll take one last look around
Ich schaue mich noch einmal um
Pull up roots that I put down
Ziehen Sie Wurzeln hoch, die ich niederlege
Drive across that Hastings County line
Fahren Sie über die Hastings County-Grenze
I??ll trade a part of who I was
Ich werde einen Teil dessen eintauschen, wer ich war
For a future I'm not certain of
Für eine Zukunft bin ich mir nicht sicher
But I'll keep the best of what I leave behind
Aber ich werde das Beste behalten, was ich zurücklasse
Oh I'll miss those Sunday mornings and those Friday football games
Oh, ich werde diese Sonntagmorgen und diese Freitagsfußballspiele vermissen
A peace that comes from knowing some places never change
Ein Frieden, der aus dem Wissen entsteht, dass sich manche Orte nie ändern
That's the reason that I'll miss it
Das ist der Grund, warum ich es vermissen werde
And the reason I can't stay
Und der Grund, warum ich nicht bleiben kann
Goodbye Adios
Auf Wiedersehen Adios
See you later I gotta go
Bis später, ich muss gehen
I've been holding on too long
Ich habe zu lange durchgehalten
This is my leaving song
Das ist mein Abschiedslied
This is my leaving song
Das ist mein Abschiedslied