Leaving Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Leaving Song
Lied verlaten
By The Wilkinsons
Door de Wilkinsons
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Summer came and days grew long
De zomer kwam en de dagen werden lang
Lilacs bloomed 'round Meulfront pond
Seringen bloeiden rond de vijver aan de Meulfront
First place I ever held his hand
De eerste plaats waar ik ooit zijn hand vasthield
Timeless walks and breathless nights
Tijdloze wandelingen en ademloze nachten
Went rushing past like geese in flight
Ging voorbij rennen als ganzen tijdens de vlucht
I was prayin' it was never gonna end
Ik bad dat er nooit een einde aan zou komen
Then the autumn leaves were blazin' like the fireworks in July
Toen schitterden de herfstbladeren als het vuurwerk in juli
And for a fleeting moment, that flame was in his eyes
En heel even was die vlam in zijn ogen
But as quickly as the colors came
Maar zo snel als de kleuren kwamen
They burned out of the sky
Ze brandden uit de lucht
Chorus:
refrein:
Goodbye, Adios
Tot ziens, Adios
See you later I gotta go
Ik zie je later, ik moet gaan
I've been holding on too long
Ik heb het te lang volgehouden
This is my leaving song
Dit is mijn vertreklied
I'll take one last look around
Ik kijk nog een laatste keer rond
Pull up roots that I put down
Trek wortels omhoog die ik heb neergezet
Drive across that Hastings County line
Rijd over de Hastings County-lijn
I??ll trade a part of who I was
Ik ruil een deel van wie ik was
For a future I'm not certain of
Voor een toekomst waar ik niet zeker van ben
But I'll keep the best of what I leave behind
Maar ik bewaar het beste van wat ik achterlaat
Oh I'll miss those Sunday mornings and those Friday football games
Oh, ik zal die zondagochtenden en die vrijdagvoetbalwedstrijden missen
A peace that comes from knowing some places never change
Een vrede die voortkomt uit het weten dat sommige plaatsen nooit veranderen
That's the reason that I'll miss it
Dat is de reden dat ik het zal missen
And the reason I can't stay
En de reden dat ik niet kan blijven
Goodbye Adios
Tot ziens Adios
See you later I gotta go
Ik zie je later, ik moet gaan
I've been holding on too long
Ik heb het te lang volgehouden
This is my leaving song
Dit is mijn vertreklied
This is my leaving song
Dit is mijn vertreklied