Rosa Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

1. Verse:
1e verzen:
du sagst mir, wie sehr dich fuball interessiert
Vertel me hoeveel je om voetbal geeft
dass du auf pogo stehst und dich selbst frisierst
dat je van pogo houdt en je eigen haar doet
deiner szene, schwrst du, bleibst du immer treu
Je zweert dat je altijd trouw zult blijven aan je scene
du siehst dich selbstverwirklicht zwischen punk und oi!
je ziet jezelf gerealiseerd tussen punk en oi!
erzhl von dir, sagst du, es interessiert mich sehr
Vertel me iets over jezelf, zeg je, ik ben erg geïnteresseerd
naja du trumst vom riot, ich vom hyatt und vom meer
Nou, jij droomt van de rel, ik droom van het Hyatt en de zee
Refrain:
refrein:
was ich will und was ich brauche um zu leben
wat ik wil en wat ik nodig heb om te leven
ist ein rosa radio und ein swimmingpool auf'm klo
Er is een roze radio en een zwembad in het toilet
jedes wort, das du sagst
elk woord dat je zegt
jeden satz, den du sprichst
elke zin die je uitspreekt
hab ich schon mal gehrt, doch das ndert eigentlich nichts
Dat heb ik vaker gehoord, maar dat verandert eigenlijk niets
2. Verse:
2e verzen:
die roten schnrsenkel in deinen 16 loch
de rode veters in je 16 holes
sehen chic aus, wie war die frage noch?
ze zien er chic uit, wat was de andere vraag?
das diktiergert stellt sie mir noch mal
Ze vraagt me opnieuw naar het gedicteerde apparaat
"wie siehst du dich, was ndert sich httest du die wahl?"
“Hoe zie je jezelf, wat zou er veranderen als je de keuze had?”
in sachen leben bin ich autodidakt geblieben
Als het op het leven aankomt, ben ik autodidact gebleven
ich mchte ein luftschlo bauen und alle frauen fr immer
Ik wil voor altijd een luchtkasteel bouwen en alle vrouwen
Lieben.
Liefde.
Refrain:
refrein:
was ich will und was ich brauche um zu leben
wat ik wil en wat ik nodig heb om te leven
ist ein rosa radio und ein swimmingpool auf'm klo
Er is een roze radio en een zwembad in het toilet
jedes wort, das du sagst
elk woord dat je zegt
jeden satz, den du sprichst
elke zin die je uitspreekt
hab ich schon mal gehrt, doch das ndert eigentlich nichts
Dat heb ik vaker gehoord, maar dat verandert eigenlijk niets