Anti-D كلمات أغنية ترجمة عربية

THE WOMBATS - ANTI-D
الومبات - مضاد د
Another great song from The Wombats, enjoy
أغنية رائعة أخرى من The Wombats، استمتع بها
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
Please allow me to be your anti-depressant
من فضلك اسمح لي أن أكون مضادًا للاكتئاب
I too am prescribed as freely as any decongestant
أنا أيضًا يوصف لي بحرية مثل أي مزيل للاحتقان
Verse 1:
الآية 1:
We kick back and let the pills do the talking
نحن نتراجع ونترك الحبوب تتحدث
People hear a distinct rattle when we're walking
يسمع الناس حشرجة الموت المميزة عندما نسير
Then there's the extra two stone that's our only guarantee
ثم هناك الحجران الإضافيان وهو ضماننا الوحيد
Our vivid dreams are just like big production movies
أحلامنا الحية تشبه أفلام الإنتاج الكبيرة
They get entangled well within our daily routines
إنهم يتشابكون جيدًا في روتيننا اليومي
So please re-think or use my trademark strategy
لذا يرجى إعادة التفكير أو استخدام استراتيجية العلامة التجارية الخاصة بي
Chorus:
جوقة:
And please allow me to be your anti-depressant
ومن فضلك اسمح لي أن أكون مضادًا للاكتئاب
I too am prescribed as freely as any decongestant
أنا أيضًا يوصف لي بحرية مثل أي مزيل للاحتقان
Post-chorus:
بعد الجوقة:
aaa aaa...
آآآآ...
Verse 2:
الآية 2:
It's hard to smile when you're as flattened as a pancake
من الصعب أن تبتسم عندما تكون مسطحًا مثل الفطيرة
The only tears come from our heads when we concentrate
الدموع الوحيدة التي تخرج من رؤوسنا عندما نركز
Perhaps I'm being unjust or perhaps you agree
ربما أكون ظالمًا أو ربما توافق على ذلك
Still I've thrown away my citalopram
مازلت أرمي سيتالوبرام الخاص بي
I needed more than what was in those 40 milligrams
كنت بحاجة إلى أكثر مما كان في تلك الـ 40 ملليغرام
So cast away with the doctor's plans
لذا تخلص من خطط الطبيب
Chorus:
جوقة:
Please allow me to be your anti-depressant
من فضلك اسمح لي أن أكون مضادًا للاكتئاب
I too am prescribed as freely as any decongestant
أنا أيضًا يوصف لي بحرية مثل أي مزيل للاحتقان
Interlude:
فاصل:
na na na na... aaa...
نا نا نا نا...آآ...
Outro:
الخاتمة:
Still I've thrown away my citalopram
مازلت أرمي سيتالوبرام الخاص بي
Although I felt as grim as the reaper man
على الرغم من أنني شعرت بالقاتمة مثل الرجل الحاصد
So cast away with the doctor's plans
لذا تخلص من خطط الطبيب
Like me
مثلي
I hope you like it ;)
أتمنى أن يعجبك;)