Anti-D Versuri Traducere în Română

THE WOMBATS - ANTI-D
THE WOMBAT - ANTI-D
Another great song from The Wombats, enjoy
O altă melodie grozavă de la The Wombats, bucurați-vă
Intro:
Introducere:
Chorus:
Refren:
Please allow me to be your anti-depressant
Te rog permite-mi să fiu antidepresivul tău
I too am prescribed as freely as any decongestant
Și eu sunt prescris la fel de liber ca orice decongestionant
Verse 1:
Versetul 1:
We kick back and let the pills do the talking
Ne dăm înapoi și lăsăm pastilele să vorbească
People hear a distinct rattle when we're walking
Oamenii aud un zdrăngănit distinct când mergem
Then there's the extra two stone that's our only guarantee
Apoi mai sunt cele două pietre suplimentare care sunt singura noastră garanție
Our vivid dreams are just like big production movies
Visele noastre vii sunt la fel ca filmele de mare producție
They get entangled well within our daily routines
Se încurcă bine în rutinele noastre zilnice
So please re-think or use my trademark strategy
Așa că vă rog să vă regândiți sau să utilizați strategia mea privind mărcile comerciale
Chorus:
Refren:
And please allow me to be your anti-depressant
Și te rog permite-mi să fiu antidepresivul tău
I too am prescribed as freely as any decongestant
Și eu sunt prescris la fel de liber ca orice decongestionant
Post-chorus:
Post-cor:
aaa aaa...
aaa aaa...
Verse 2:
Versetul 2:
It's hard to smile when you're as flattened as a pancake
E greu să zâmbești când ești la fel de turtit ca o clătită
The only tears come from our heads when we concentrate
Singurele lacrimi ne vin din cap atunci când ne concentrăm
Perhaps I'm being unjust or perhaps you agree
Poate că sunt nedrept sau poate ești de acord
Still I've thrown away my citalopram
Totuși mi-am aruncat citalopramul
I needed more than what was in those 40 milligrams
Aveam nevoie de mai mult decât era în acele 40 de miligrame
So cast away with the doctor's plans
Așa că renunță la planurile medicului
Chorus:
Refren:
Please allow me to be your anti-depressant
Te rog permite-mi să fiu antidepresivul tău
I too am prescribed as freely as any decongestant
Și eu sunt prescris la fel de liber ca orice decongestionant
Interlude:
Interludiu:
na na na na... aaa...
na na na na... aaa...
Outro:
Outro:
Still I've thrown away my citalopram
Totuși mi-am aruncat citalopramul
Although I felt as grim as the reaper man
Deși mă simțeam la fel de sumbru ca omul secerător
So cast away with the doctor's plans
Așa că renunță la planurile medicului
Like me
Ca mine
I hope you like it ;)
Sper sa va placa ;)