Anti-D Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE WOMBATS - ANTI-D
WOMBATS - ANTİ-D
Another great song from The Wombats, enjoy
The Wombats'tan harika bir şarkı daha, keyfini çıkarın
Intro:
Giriş:
Chorus:
Koro:
Please allow me to be your anti-depressant
Lütfen antidepresanınız olmama izin verin
I too am prescribed as freely as any decongestant
Bana da herhangi bir dekonjestan kadar özgürce reçete yazılıyor
Verse 1:
Ayet 1:
We kick back and let the pills do the talking
Geri çekiliyoruz ve hapların konuşmasına izin veriyoruz
People hear a distinct rattle when we're walking
Yürürken insanlar belirgin bir çıngırak duyuyor
Then there's the extra two stone that's our only guarantee
Sonra tek garantimiz fazladan iki taş var
Our vivid dreams are just like big production movies
Canlı rüyalarımız tıpkı büyük prodüksiyon filmleri gibidir
They get entangled well within our daily routines
Günlük rutinlerimize iyice karışıyorlar
So please re-think or use my trademark strategy
Bu yüzden lütfen yeniden düşünün veya ticari marka stratejimi kullanın
Chorus:
Koro:
And please allow me to be your anti-depressant
Ve lütfen antidepresan olmama izin ver
I too am prescribed as freely as any decongestant
Bana da herhangi bir dekonjestan kadar özgürce reçete yazılıyor
Post-chorus:
Koro sonrası:
aaa aaa...
aa aa...
Verse 2:
Ayet 2:
It's hard to smile when you're as flattened as a pancake
Bir gözleme kadar dümdüzken gülümsemek zor
The only tears come from our heads when we concentrate
Konsantre olduğumuzda sadece başımızdan gözyaşları akar
Perhaps I'm being unjust or perhaps you agree
Belki haksızlık ediyorum ya da belki sen de aynı fikirdesin
Still I've thrown away my citalopram
Yine de sitalopramımı attım
I needed more than what was in those 40 milligrams
O 40 miligramın içindekinden daha fazlasına ihtiyacım vardı
So cast away with the doctor's plans
Bu yüzden doktorun planlarını bir kenara bırak
Chorus:
Koro:
Please allow me to be your anti-depressant
Lütfen antidepresanınız olmama izin verin
I too am prescribed as freely as any decongestant
Bana da herhangi bir dekonjestan kadar özgürce reçete yazılıyor
Interlude:
Ara bölüm:
na na na na... aaa...
na na na aaa...
Outro:
Çıkış:
Still I've thrown away my citalopram
Yine de sitalopramımı attım
Although I felt as grim as the reaper man
Her ne kadar orakçı adam kadar acımasız hissetsem de
So cast away with the doctor's plans
Bu yüzden doktorun planlarını bir kenara bırak
Like me
Benim gibi
I hope you like it ;)
umarım beğenirsiniz;)