Give Me a Try Songtekst Nederlandse Vertaling

(verse 1)
(vers 1)
I know that I like to let excess succeed
Ik weet dat ik graag overdaad laat slagen
But I just need you in that fur coat
Maar ik heb je alleen nodig in die bontjas
With only my necklace on underneath
Met alleen mijn ketting eronder
And I don't care why this apartment's always cold
En het kan me niet schelen waarom het altijd koud is in dit appartement
London can try, it'll never swallow me whole
Londen kan het proberen, maar het zal mij nooit helemaal opslokken
And I swear,
En ik zweer,
(pause)
(pauze)
(chorus)
(refrein)
We could be gigantic, everything I need
We kunnen gigantisch zijn, alles wat ik nodig heb
Vicodin on Sunday nights
Vicodin op zondagavond
This could be worth the risk, worth the guarantee
Dit kan het risico waard zijn, de garantie waard
This could be the drug that doesn't bite
Dit kan het medicijn zijn dat niet bijt
Just give me a try
Probeer het maar eens
Just give me a try
Probeer het maar eens
Been kind of hoping you might
Ik hoopte eigenlijk van wel
Get up and give me a try
Sta op en probeer het eens
(verse 2)
(vers 2)
I know, sometimes I lose the plot and I cause a scene
Ik weet het, soms verlies ik het plot en veroorzaak ik een scène
What do you dream of on the west coast
Waar droom je van aan de westkust
When my head is aching in GMT
Als mijn hoofd pijn doet in GMT
And I don't care why this apartment's so ice cold
En het kan me niet schelen waarom dit appartement zo ijskoud is
Let London try, it'll never swallow me whole
Laat Londen het proberen, het zal me nooit helemaal opslokken
And I swear,
En ik zweer,
(pause)
(pauze)
(chorus)
(refrein)
We could be gigantic, everything I need
We kunnen gigantisch zijn, alles wat ik nodig heb
Vicodin on Sunday nights
Vicodin op zondagavond
This could be worth the risk, worth the guarantee
Dit kan het risico waard zijn, de garantie waard
This could be the drug that doesn't bite
Dit kan het medicijn zijn dat niet bijt
Just give me a try
Probeer het maar eens
Just give me a try
Probeer het maar eens
Been kind of hoping you might
Ik hoopte eigenlijk van wel
Get up and give me a try
Sta op en probeer het eens
(bridge)
(brug)
I'm shaving with your toothpaste
Ik scheer me met jouw tandpasta
And trying to vacuum from the ceiling
En proberen vanaf het plafond te stofzuigen
The millisecond that you're away
De milliseconde dat je weg bent
I get the loneliest feeling
Ik krijg het meest eenzame gevoel
And I swear,
En ik zweer,
I swear,
Ik zweer het,
(chorus - single strums up to the third line)
(refrein - enkele tokkels tot aan de derde regel)
We could be gigantic, everything I need
We kunnen gigantisch zijn, alles wat ik nodig heb
Vicodin on Sunday nights
Vicodin op zondagavond
This could be worth the risk, worth the guarantee
Dit kan het risico waard zijn, de garantie waard
This could be the drug that doesn't bite
Dit kan het medicijn zijn dat niet bijt
Just give me a try
Probeer het maar eens
Just give me a try
Probeer het maar eens
Been kind of hoping you might
Ik hoopte eigenlijk van wel
Get up and give me a try
Sta op en probeer het eens
Give me a try
Probeer het eens
Just give me a try
Probeer het maar eens