Give Me a Try Текст Песни Перевод на Русский

(verse 1)
(стих 1)
I know that I like to let excess succeed
Я знаю, что мне нравится позволять избытку добиться успеха
But I just need you in that fur coat
Но ты мне просто нужен в этой шубе
With only my necklace on underneath
Только мое ожерелье внизу
And I don't care why this apartment's always cold
И мне плевать, почему в этой квартире всегда холодно
London can try, it'll never swallow me whole
Лондон может попробовать, он никогда не поглотит меня целиком.
And I swear,
И я клянусь,
(pause)
(пауза)
(chorus)
(хор)
We could be gigantic, everything I need
Мы могли бы быть гигантскими, все, что мне нужно
Vicodin on Sunday nights
Викодин по воскресеньям вечером
This could be worth the risk, worth the guarantee
Это может стоить риска, стоит гарантии
This could be the drug that doesn't bite
Это может быть препарат, который не кусается
Just give me a try
Просто дай мне попробовать
Just give me a try
Просто дай мне попробовать
Been kind of hoping you might
Я как бы надеялся, что ты сможешь
Get up and give me a try
Встань и дай мне попробовать
(verse 2)
(стих 2)
I know, sometimes I lose the plot and I cause a scene
Я знаю, иногда я теряю сюжет и устраиваю сцену
What do you dream of on the west coast
О чем ты мечтаешь на западном побережье?
When my head is aching in GMT
Когда у меня болит голова по Гринвичу
And I don't care why this apartment's so ice cold
И мне плевать, почему в этой квартире так холодно
Let London try, it'll never swallow me whole
Пусть Лондон попробует, он никогда не поглотит меня целиком.
And I swear,
И я клянусь,
(pause)
(пауза)
(chorus)
(хор)
We could be gigantic, everything I need
Мы могли бы быть гигантскими, все, что мне нужно
Vicodin on Sunday nights
Викодин по воскресеньям вечером
This could be worth the risk, worth the guarantee
Это может стоить риска, стоит гарантии
This could be the drug that doesn't bite
Это может быть препарат, который не кусается
Just give me a try
Просто дай мне попробовать
Just give me a try
Просто дай мне попробовать
Been kind of hoping you might
Я как бы надеялся, что ты сможешь
Get up and give me a try
Встань и дай мне попробовать
(bridge)
(мост)
I'm shaving with your toothpaste
Я бреюсь твоей зубной пастой
And trying to vacuum from the ceiling
И пытаюсь пылесосить с потолка
The millisecond that you're away
Миллисекунда, пока тебя нет
I get the loneliest feeling
Я испытываю самое одинокое чувство
And I swear,
И я клянусь,
I swear,
клянусь,
(chorus - single strums up to the third line)
(припев – одиночные игры до третьей строки)
We could be gigantic, everything I need
Мы могли бы быть гигантскими, все, что мне нужно
Vicodin on Sunday nights
Викодин по воскресеньям вечером
This could be worth the risk, worth the guarantee
Это может стоить риска, стоит гарантии
This could be the drug that doesn't bite
Это может быть препарат, который не кусается
Just give me a try
Просто дай мне попробовать
Just give me a try
Просто дай мне попробовать
Been kind of hoping you might
Я как бы надеялся, что ты сможешь
Get up and give me a try
Встань и дай мне попробовать
Give me a try
Дай мне попробовать
Just give me a try
Просто дай мне попробовать