Greek Tragedy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em7, Cadd9, G, D
المقدمة: Em7، Cadd9، G، D
We're smashing mics in karaoke bars
نحن نحطم الميكروفونات في حانات الكاريوكي
You're running late with half your makeup on
لقد تأخرت مع نصف مكياجك
This method acting might pay our bills
هذه الطريقة في التصرف قد تدفع فواتيرنا
But soon enough they'll be a different role to fill
ولكن قريبًا سيكون لهم دور مختلف لملئه
I love this feeling
أنا أحب هذا الشعور
But I hate this part
لكني أكره هذا الجزء
I wanted this to work so much
أردت أن يعمل هذا كثيرًا
I drew up our plans on a chart
لقد رسمت خططنا على الرسم البياني
Cars are flipping, I'm in hot pursuit
السيارات تنقلب، وأنا في مطاردة ساخنة
My character's strong, but my head is loose
شخصيتي قوية، لكن رأسي مفكك
She hits like ecstasy G D
إنها تضرب مثل النشوة G D
Comes up and bangs the sense out of me
يأتي ويخرج الإحساس مني
Intrumental: Em7, Cadd9, G, D
الآلات الموسيقية: Em7، Cadd9، G، D
The tarot cards say it's not so bad
تقول بطاقات التاروت أنها ليست سيئة للغاية
And the blades rotate, there's just no landing pad
وتدور الشفرات، ولا توجد منصة هبوط
And better have said it, but darling you're the best
ومن الأفضل أن أقول ذلك، ولكن عزيزتي أنت الأفضل
I'm just tired of falling up the penrose steps
لقد سئمت من السقوط على درجات بنروز
I hate this feeling
أنا أكره هذا الشعور
But I love this part
لكني أحب هذا الجزء
She really wants to make it work
إنها تريد حقًا أن تنجح
And I clearly want to let it start
ومن الواضح أنني أريد أن أدعها تبدأ
We'll build a waterslide
سنقوم ببناء زلاجة مائية
As soon as I get home
بمجرد وصولي إلى المنزل
Oh and she hits like ecstasy G D
أوه وهي تضرب مثل النشوة G D
Comes up and bangs the sense out of me
يأتي ويخرج الإحساس مني
It's wrong, but surely worst to leave
إنه أمر خاطئ، ولكن بالتأكيد الأسوأ هو المغادرة
And she hits like ecstasy
وهي تضرب مثل النشوة
(Palm mute G for the build up)
(كتم صوت النخيل G للبناء)
So free up the cheaper seats
لذا قم بتحرير المقاعد الأرخص
Here comes the Greek Tragedy
وهنا تأتي المأساة اليونانية
Outro: Em7, Cadd9, G, D
الخاتمة: Em7، Cadd9، G، D