Cartoon Boyfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

Verses are palm muted, all other parts let ring clear.
De verzen zijn met de hand gedempt, alle andere delen klinken helder.
This works very well strummed on an acoustic or plucked on an electric (as the album version).
Dit werkt heel goed, getokkeld op een akoestische gitaar of geplukt op een elektrische gitaar (zoals de albumversie).
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
VERSE I
VERS I
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
"There's a worm in my head and a fish in the bed," she said
"Er zit een worm in mijn hoofd en een vis in mijn bed", zei ze
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Confused you will be He's
Verward zul je van Hem zijn
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
got the car on the lawn and he's using the horn again
Ik heb de auto op het gazon gezet en hij claxonneert weer
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Annoyed she will be
Ze zal geïrriteerd zijn
CHORUS I
KOOR I
ch /ch
ch /ch
Cartoon boyfriend when you gonna rub yourself
Cartoon vriendje als je jezelf gaat wrijven
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
out
uit
ch /ch
ch /ch
Cartoon boyfriend when you gonna rub yourself
Cartoon vriendje als je jezelf gaat wrijven
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- out
ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- uit
VERSE II
VERS II
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
"There's a girl at my door and she's begging for more," he said
‘Er staat een meisje aan mijn deur en ze smeekt om meer’, zei hij
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
"Abused you will be" "If you touch
'Misbruikt zul je zijn' 'Als je aanraakt
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
a hair on my head then you'd be better off dead" She said
een haar op mijn hoofd, dan ben je beter dood als je dood bent', zei ze
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
"Oh joking you must be"
"Oh een grapje, dat moet je zijn"
CHORUS II
KOOR II
ch /ch
ch /ch
Cartoon boyfriend when you gonna rub yourself
Cartoon vriendje als je jezelf gaat wrijven
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
out
uit
ch /ch
ch /ch
Cartoon boyfriend when you gonna rub yourself
Cartoon vriendje als je jezelf gaat wrijven
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- out
ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- uit
There were pieces of gold in his mouth when they met
Er zaten stukjes goud in zijn mond toen ze elkaar ontmoetten
And now there's just pieces of coal
En nu zijn het alleen maar stukjes steenkool
There was a thought in his head the first time she said
De eerste keer dat ze dat zei, zat er een gedachte in zijn hoofd
ch /ch
ch /ch
And now there's just a gaping hole
En nu is er alleen nog maar een gapend gat
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
CHORUS III
KOOR III
ch /ch
ch /ch
Cartoon boyfriend when you gonna rub yourself
Cartoon vriendje als je jezelf gaat wrijven
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
out
uit
ch /ch
ch /ch
Cartoon boyfriend when you gonna rub yourself
Cartoon vriendje als je jezelf gaat wrijven
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- out
ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- uit
ch /ch
ch /ch
Cartoon boyfriend when you gonna rub yourself
Cartoon vriendje als je jezelf gaat wrijven
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
out
uit
ch /ch
ch /ch
Cartoon boyfriend when you gonna rub yourself
Cartoon vriendje als je jezelf gaat wrijven
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- out
ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- ah -- uit
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
They call him the
Ze noemen hem de
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
Crayola Kid, yeah look what he did with his
Crayola Kid, kijk eens wat hij met de zijne deed
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
crayons and stuff but, that's not enough, no
kleurpotloden en zo, maar dat is niet genoeg, nee
ch /ch /ch /ch
ch /ch /ch /ch
that's not enough, that's not enough,Crayola
Dat is niet genoeg, dat is niet genoeg, Crayola
Kid.
Kind.