No Closer to Heaven Текст Песни Перевод на Русский

Digging up the bones of the failures I've buried
Выкапывая кости неудач, которые я похоронил
I'm pulling out my white flags in various stages
Я вытаскиваю свои белые флаги на разных этапах
The sun bleached in gray
Солнце обесцвечено серым
Gonna sew them all together
Собираюсь сшить их все вместе
Gonna fashion their bones into a frame
Собираюсь превратить их кости в рамку.
Tie the flags on a string
Привяжите флажки на веревке
Stretched across until they're wings
Растянуты, пока они не станут крыльями
I'm no closer to heaven
Я не ближе к небесам
(Listen to the song for timing but this part is C Em7 F C G/B Am G )
(Послушайте песню, чтобы определить ритм, но эта часть — C Em7 F C G/B Am G)
I clipped a bird with my car on the freeway
Я подрезал птицу своей машиной на автостраде
He won't see a burial
Он не увидит захоронения
And all week long I kept thinking of death
И всю неделю я думал о смерти
How me and Hemingway share forehead scars
Как у нас с Хемингуэем общие шрамы на лбу
I won't meet the same fate that he did
Меня не постигнет та же участь, что и его
In a world that I can't fix
В мире, который я не могу исправить
With a hammer in my grip
С молотком в руке
I'm no closer to heaven
Я не ближе к небесам
It feels like the day before something important
Такое ощущение, что накануне чего-то важного
It feels like the first snow of the season that sticks
Такое ощущение, что налип первый снег в сезоне.
It's how I'll always feel like a failure
Вот так я всегда буду чувствовать себя неудачником
In the back of my head
В моей голове
F* (Hold this note)
F* (Держи эту ноту)
No matter where I've been
Независимо от того, где я был
The future feels bright
Будущее кажется ярким
The glow of the city
Сияние города
Out across the great plains
Через великие равнины
With the closer I get
Чем ближе я подхожу
The further I feel away
Чем дальше я чувствую себя отстраненным
I can stay here in the darkness
Я могу остаться здесь, в темноте
Feels like I'm wandering in circles for days
Такое ощущение, что я брожу кругами несколько дней.
We never reach the gates
Мы никогда не доходим до ворот
I'll keep walking anyway
Я все равно продолжу идти
I'm no closer to heaven
Я не ближе к небесам