No Closer to Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Digging up the bones of the failures I've buried
Gömdüğüm başarısızlıkların kemiklerini kazıyorum
I'm pulling out my white flags in various stages
Çeşitli aşamalarda beyaz bayraklarımı çekiyorum
The sun bleached in gray
Güneş griye boyandı
Gonna sew them all together
Hepsini bir arada dikeceğim
Gonna fashion their bones into a frame
Kemiklerini bir çerçeveye dönüştüreceğim
Tie the flags on a string
Bayrakları bir ipe bağlayın
Stretched across until they're wings
Kanatları olana kadar uzandılar
I'm no closer to heaven
Cennete yakın değilim
(Listen to the song for timing but this part is C Em7 F C G/B Am G )
(Zamanlama için şarkıyı dinleyin ancak bu bölüm C Em7 F C G/B Am G )
I clipped a bird with my car on the freeway
Otoyolda arabamla kuş kestim
He won't see a burial
Cenazeyi göremeyecek
And all week long I kept thinking of death
Ve bütün hafta boyunca ölümü düşünmeye devam ettim
How me and Hemingway share forehead scars
Hemingway'le alnındaki yara izlerini nasıl paylaşıyoruz?
I won't meet the same fate that he did
Onun yaşadığı kaderin aynısıyla karşılaşmayacağım
In a world that I can't fix
Düzeltemediğim bir dünyada
With a hammer in my grip
Elimde bir çekiçle
I'm no closer to heaven
Cennete yakın değilim
It feels like the day before something important
Sanki önemli bir şeyden önceki günmüş gibi hissediyorum
It feels like the first snow of the season that sticks
Sanki mevsimin ilk karı yağıyor
It's how I'll always feel like a failure
Her zaman bu şekilde başarısız gibi hissedeceğim
In the back of my head
Kafamın arkasında
F* (Hold this note)
F* (Bu notayı basılı tutun)
No matter where I've been
Nerede olursam olayım
The future feels bright
Gelecek parlak geliyor
The glow of the city
Şehrin ışıltısı
Out across the great plains
Büyük ovaların ötesinde
With the closer I get
Yaklaştıkça
The further I feel away
Ne kadar uzak hissedersem
I can stay here in the darkness
Burada karanlıkta kalabilirim
Feels like I'm wandering in circles for days
Günlerce daireler çiziyormuşum gibi geliyor
We never reach the gates
Asla kapılara ulaşamayız
I'll keep walking anyway
Yine de yürümeye devam edeceğim
I'm no closer to heaven
Cennete yakın değilim