Atlas كلمات أغنية ترجمة عربية

Atlas ? The Wood Brothers
أطلس ؟ الاخوة وود
http://www.thewoodbrothers.com/
http://www.thewoodbrothers.com/
(It's a tired old saying, but you have to listen to the record to catch the
(إنها مقولة قديمة متعبة، ولكن عليك الاستماع إلى التسجيل لتتمكن من التقاط الصوت
rhythm, you'll thank me)
إيقاع، سوف تشكرني)
Hallelujah!
سبحان الله!
Well I just woke up from a dream
حسنًا، لقد استيقظت للتو من حلم
So far away
بعيدا جدا
And it's no accident I landed here
وليس من قبيل الصدفة أنني هبطت هنا
Eyes wide open and seein' clear
عيون مفتوحة على مصراعيها ورؤية واضحة
I have come a long long way
لقد قطعت شوطا طويلا
I am wiser now
أنا أكثر حكمة الآن
My man Atlas told me
أخبرني رجلي أطلس
I shouldn't try to hold his world up
لا ينبغي لي أن أحاول أن أرفع مستوى عالمه
He said, "Boy you got some muscle
قال: يا فتى، لديك بعض العضلات
That you have never used
التي لم تستخدمها قط
All you got to do is go ahead and wake up"
كل ما عليك فعله هو المضي قدمًا والاستيقاظ"
Don't you try to hold my world up
لا تحاول أن تمسك عالمي
Don't you try to hold my world
لا تحاول أن تمسك بعالمي
Don't you try to hold my world up
لا تحاول أن تمسك عالمي
Don't you try to hold my world
لا تحاول أن تمسك بعالمي
Slide Part in E
شريحة الجزء في E
(I don't play a good slide, so I just play an E chord on fret 13 for effect)
(أنا لا أعزف شريحة جيدة، لذلك أعزف فقط على وتر E على الحنق 13 للتأثير)
Slide Part in E
شريحة الجزء في E
Aphrodite
أفروديت
Well her suitcase was my burden
حسنًا ، كانت حقيبتها عبئًا علي
For so long
لفترة طويلة
She said, "Boy you got some heart and soul
قالت: يا فتى، لديك بعض القلب والروح
But that's not what your love is for
ولكن هذا ليس ما هو حبك ل
Lay your burden down and we'll both be stronger"
ضع حملك وسنصبح كلانا أقوى"
Don't you try to hold my world up
لا تحاول أن تمسك عالمي
Don't you try to hold my world
لا تحاول أن تمسك بعالمي
Don't you try to hold my world up
لا تحاول أن تمسك عالمي
Don't you try to hold my world
لا تحاول أن تمسك بعالمي
Slide Part in E
شريحة الجزء في E
Slide Part in E
شريحة الجزء في E
I am stronger now
أنا أقوى الآن
My man Atlas told me
أخبرني رجلي أطلس
I shouldn't try to hold his world up
لا ينبغي لي أن أحاول أن أرفع مستوى عالمه
Said, "Boy you got some muscle
قال: يا فتى، لديك بعض العضلات
That you have never used
التي لم تستخدمها قط
All you got to do is go ahead and wake up"
كل ما عليك فعله هو المضي قدمًا والاستيقاظ"
Don't you try to hold my world up
لا تحاول أن تمسك عالمي
Don't you try to hold my world
لا تحاول أن تمسك بعالمي
Don't you try to hold my world up
لا تحاول أن تمسك عالمي
Don't you try to hold my world
لا تحاول أن تمسك بعالمي
Don't you try to hold my world up
لا تحاول أن تمسك عالمي
Don't you try to hold my world
لا تحاول أن تمسك بعالمي
Don't you try to hold my world up
لا تحاول أن تمسك عالمي
Don't you try to hold my world
لا تحاول أن تمسك بعالمي
Intro Out
مقدمة خارج