Atlas Liedtext Deutsche Übersetzung

Atlas ? The Wood Brothers
Atlas? Die Wood Brothers
http://www.thewoodbrothers.com/
http://www.thewoodbrothers.com/
(It's a tired old saying, but you have to listen to the record to catch the
(Es ist ein abgedroschenes altes Sprichwort, aber man muss sich die Platte anhören, um das zu verstehen
rhythm, you'll thank me)
Rhythmus, du wirst mir danken)
Hallelujah!
Halleluja!
Well I just woke up from a dream
Nun, ich bin gerade aus einem Traum aufgewacht
So far away
So weit weg
And it's no accident I landed here
Und es ist kein Zufall, dass ich hier gelandet bin
Eyes wide open and seein' clear
Augen weit geöffnet und klar sehend
I have come a long long way
Ich habe einen langen, langen Weg zurückgelegt
I am wiser now
Ich bin jetzt klüger
My man Atlas told me
Mein Mann Atlas hat es mir erzählt
I shouldn't try to hold his world up
Ich sollte nicht versuchen, seine Welt aufzuhalten
He said, "Boy you got some muscle
Er sagte: „Junge, du hast Muskeln
That you have never used
Das hast du noch nie benutzt
All you got to do is go ahead and wake up"
Du musst nur weitermachen und aufwachen.
Don't you try to hold my world up
Versuchen Sie nicht, meine Welt aufrechtzuerhalten
Don't you try to hold my world
Versuchen Sie nicht, meine Welt zu halten
Don't you try to hold my world up
Versuchen Sie nicht, meine Welt aufrechtzuerhalten
Don't you try to hold my world
Versuchen Sie nicht, meine Welt zu halten
Slide Part in E
Folienteil in E
(I don't play a good slide, so I just play an E chord on fret 13 for effect)
(Ich spiele kein gutes Slide, also spiele ich aus Effektgründen einfach einen E-Akkord auf Bund 13)
Slide Part in E
Folienteil in E
Aphrodite
Aphrodite
Well her suitcase was my burden
Nun, ihr Koffer war meine Last
For so long
So lange
She said, "Boy you got some heart and soul
Sie sagte: „Junge, du hast Herz und Seele
But that's not what your love is for
Aber dafür ist deine Liebe nicht da
Lay your burden down and we'll both be stronger"
Lege deine Last ab und wir werden beide stärker sein.
Don't you try to hold my world up
Versuchen Sie nicht, meine Welt aufrechtzuerhalten
Don't you try to hold my world
Versuchen Sie nicht, meine Welt zu halten
Don't you try to hold my world up
Versuchen Sie nicht, meine Welt aufrechtzuerhalten
Don't you try to hold my world
Versuchen Sie nicht, meine Welt zu halten
Slide Part in E
Folienteil in E
Slide Part in E
Folienteil in E
I am stronger now
Ich bin jetzt stärker
My man Atlas told me
Mein Mann Atlas hat es mir erzählt
I shouldn't try to hold his world up
Ich sollte nicht versuchen, seine Welt aufzuhalten
Said, "Boy you got some muscle
Sagte: „Junge, du hast Muskeln
That you have never used
Das hast du noch nie benutzt
All you got to do is go ahead and wake up"
Du musst nur weitermachen und aufwachen.
Don't you try to hold my world up
Versuchen Sie nicht, meine Welt aufrechtzuerhalten
Don't you try to hold my world
Versuchen Sie nicht, meine Welt zu halten
Don't you try to hold my world up
Versuchen Sie nicht, meine Welt aufrechtzuerhalten
Don't you try to hold my world
Versuchen Sie nicht, meine Welt zu halten
Don't you try to hold my world up
Versuchen Sie nicht, meine Welt aufrechtzuerhalten
Don't you try to hold my world
Versuchen Sie nicht, meine Welt zu halten
Don't you try to hold my world up
Versuchen Sie nicht, meine Welt aufrechtzuerhalten
Don't you try to hold my world
Versuchen Sie nicht, meine Welt zu halten
Intro Out
Intro Out