The Shore 歌詞 日本語訳
ウッド・ブラザーズ - ザ・ショア
The Wood Brothers - The Shore の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The "DD" in the last verse and the finish are two quick strums on D that are held for
最後のヴァースとフィニッシュの「DD」は、D を 2 回素早くストラムし、それを 2 回続けます。
the remainder of the measure.
メジャーの残り。
I definitely recommend practising with the record to get the vocal phrasing just right.
ボーカルのフレージングを適切に取得するために、レコードで練習することを強くお勧めします。
Also notice that at the last chorus and coda hold the A chord longer, rather than
また、最後のコーラスとコーダでは、A のコードが長めに保持されていることに注意してください。
stepping up to the B.
Bまでステップアップします。
INTRO: |: A,,,B,,, A,,,B,,, :|
イントロ: |: A,,,B,,, A,,,B,,, :|
Sometimes I go to the river
時々川へ行きます
Mmm, just to watch it flow
うーん、ただ流れを見るだけ
It ripples & it dances
波紋を立てて踊る
And I don't know where it goes
そしてそれがどこに行くのかわかりません
You brought me to the edge
あなたは私を極限まで追い込んだ
But I held you to the ground
でも私はあなたを地面に抱き締めた
I thought I knew better
もっとよく知っていると思った
Then I let you in the water
それから私はあなたを水の中に入れました
Baby it's time to take your hand and
ベイビー、手を握る時が来たよ
Leave behind what I know
私が知っていることを残してください
Baby it's time to follow you into
ベイビー、あなたを追いかける時間だよ
The river and let go of the shore.
川や岸を手放す。
Once I thought I knew
一度知ったと思ったら
How everything should be
すべてがどうあるべきか
I would damn up the river
川を遡ってしまうだろう
Blinded by what I wanted to see
見たいものに目がくらんでしまった
Baby it's time to take your hand and
ベイビー、手を握る時が来たよ
Leave behind what I know
私が知っていることを残してください
Baby it's time to follow you into
ベイビー、あなたを追いかける時間だよ
The river and let go of the shore.
川や岸を手放す。
I tried to change you
私はあなたを変えようとした
I didn't understand
分かりませんでした
But now all I want to do
でも今、私がやりたいことはすべて
Is get down on my knees and thank you
ひざまずいて、ありがとう
Baby it's time to take your hand and
ベイビー、手を握る時が来たよ
Leave behind what I know
私が知っていることを残してください
Baby it's time to follow you into
ベイビー、あなたを追いかける時間だよ
The river and let go of the shore.
川や岸を手放す。
And let go of the shore
そして岸から手を離してください
And let go of the shore
そして岸から手を離してください
(No vocals, ritardando)
(ボーカルなし、リタルダンド)
I'm a big fan of accurate, legible, and neatly formatted charts that are
私は、正確で読みやすく、きちんとフォーマットされたグラフの大ファンです。
typically true to studio versions, with noted exceptions.
例外を除き、通常はスタジオ バージョンに忠実です。
Any and all suggestions and corrections to my transcriptions are welcome
私の転写に対するあらゆる提案や修正は大歓迎です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
