First Rate Smokes Paroles Traduction Française

First Rate Smokes
Fume de premier ordre
My name is Seymour Green
Je m'appelle Seymour Green
I'm an honest business man
Je suis un homme d'affaires honnête
I make First Rate Smokes
Je fais des fumées de premier ordre
From a warehouse in my van
Depuis un entrepôt dans ma camionnette
I've had some troubles
J'ai eu quelques problèmes
With the EPA
Avec l'EPA
I change my company name
Je change le nom de mon entreprise
Every other day
Un jour sur deux
I hire out workers
J'embauche des ouvriers
From Kentucky factories
Des usines du Kentucky
Who spend their days working for
Qui passent leurs journées à travailler pour
R.J. Reynolds Industries
R.J. Reynolds Industries
They find me in the parking lot
Ils me trouvent sur le parking
When the factory whistle blows
Quand le coup de sifflet de l'usine retentit
And we roll up all the tobacco
Et on roule tout le tabac
That gets stuck between their toes
Ça reste coincé entre leurs orteils
Take off your shoes
Enlève tes chaussures
It's time to go to work
Il est temps d'aller travailler
It's 3am and we're setting up shop
Il est 3h du matin et nous installons boutique
Take off your socks
Enlève tes chaussettes
Start scraping those nails
Commencez à gratter ces ongles
If the ATF discovers us
Si l'ATF nous découvre
It's GPCs from jail
Ce sont des GPC de prison
I'm in cahoots with some Canucks
Je suis de mèche avec des Canucks
Just above the borderline
Juste au-dessus de la frontière
They package all my products
Ils emballent tous mes produits
With cute logos and designs
Avec de jolis logos et designs
I distribute to truck stops
Je distribue dans les relais routiers
And small town liquor stores
Et les magasins d'alcool des petites villes
They buy cases of cartons
Ils achètent des caisses de cartons
And call me up for more
Et appelle-moi pour en savoir plus
Thrifty smokers don't mind
Les fumeurs économes ne s'en soucient pas
Where their cigarettes are from
D'où viennent leurs cigarettes
All they really want
Tout ce qu'ils veulent vraiment
Is smoke and tar in their lungs
Y a-t-il de la fumée et du goudron dans leurs poumons
So if you ever buy a pack
Donc si jamais tu achètes un pack
Of First Rate Smokes
Des fumées de premier ordre
You know the tar won't kill you
Tu sais que le goudron ne te tuera pas
But the smell will make you choke
Mais l'odeur va t'étouffer