Gingerbread Man Paroles Traduction Française

Gingerbread Man
Bonhomme en pain d'épice
Sometimes I think I've gotta change or something's gonna give
Parfois je pense que je dois changer ou quelque chose va céder
I hope I never have to pay for all the wrong I did
J'espère que je n'aurai jamais à payer pour tout le mal que j'ai fait
There are those who cut cherry trees and couldn't tell a lie
Il y a ceux qui coupent des cerisiers et qui ne savent pas mentir
I cut down a redwood and I blamed another guy
J'ai coupé un séquoia et j'ai blâmé un autre gars
In this town they want to see me dead
Dans cette ville, ils veulent me voir mort
In this town they want to see me dead
Dans cette ville, ils veulent me voir mort
In this town they want to see me dead
Dans cette ville, ils veulent me voir mort
But they can't catch me because I'm gingerbread
Mais ils ne peuvent pas m'attraper parce que je suis en pain d'épice
My hands are bloody but I never punched a clock
Mes mains sont ensanglantées mais je n'ai jamais frappé une horloge
I've been prying jewels from a dead man's watch
J'ai arraché les bijoux de la montre d'un homme mort
My friends say I'm misunderstood
Mes amis disent que je suis incompris
But I know they'd run me down if they could
Mais je sais qu'ils m'écraseraient s'ils le pouvaient
He's no good I've heard it said
Il n'est pas bon, j'ai entendu dire
Worthless useless poorly bred
Sans valeur, inutile, mal élevé
that hits the nail right on the head
ça fait mouche
I've shed blood on sacred ground
J'ai versé du sang sur une terre sacrée
I heard that sheriff's coming around
J'ai entendu dire que le shérif venait
Oh lord, I'm sinking down
Oh seigneur, je m'enfonce
Outlaws never live so long I think my time is near
Les hors-la-loi ne vivent jamais aussi longtemps, je pense que mon heure est proche
I regret all the pain I caused my mother dear
Je regrette toute la douleur que j'ai causée à ma mère chérie
But if I had a bullet for all the folks I'd wronged
Mais si j'avais une balle pour tous les gens à qui j'aurais fait du tort
I'd shoot them in the belly and watch them suffer on
Je leur tirerais une balle dans le ventre et je les regarderais souffrir