The Hanging of Charlie Birger 歌詞 日本語訳

The Hanging of Charlie Birger
チャーリー・バーガーの絞首刑
I will tell you of a bandit in a great midwestern state
中西部の偉大な州の盗賊についてお話します
Who never learned his lesson until it was too late
手遅れになるまで教訓を学ばなかった人は
This man was bold and careless and the leader of his gang
この男は大胆かつ不注意で、ギャングのリーダーだった
His boldness did not save him when the law said, "You must hang"
「絞首刑にしなければならない」という法律があるとき、彼の大胆さは彼を救わなかった
When the law said, ?You must hang?
法律で「絞首刑にしなければならない」と定められたとき。
When the law said, ?You must hang?
法律で「絞首刑にしなければならない」と定められたとき。
His boldness did not save him
彼の大胆さは彼を救わなかった
When the law said, ?You must hang?
法律で「絞首刑にしなければならない」と定められたとき。
This bandit's name was Birger he lived at Shady Rest
この山賊の名前はビルガーで、彼はシェイディ・レストに住んでいました。
The people learned to fear him throughout the middle west
人々は中西部全域で彼を恐れるようになった
It was out in old West City Joe Adams was shot down
旧ウェストシティでジョー・アダムスが撃墜された
Then the cry of justice said, "The murderers must be found"
その時、正義の叫びが「殺人者を見つけ出さなければならない」と言った。
"The murderers must be found"
「殺人者を見つけ出さなければならない」
"The murderers must be found"
「殺人者を見つけ出さなければならない」
The cry of justice said
正義の叫びが言った
"The murderers must be found"
「殺人者を見つけ出さなければならない」
Dan Thomasson was arrested, he turned state's evidence
ダン・トマソンが逮捕され、国家証拠を提出した
Charlie Birger was found guilty for he had no defense
チャーリー・バーガーは弁護能力がなかったため有罪判決を受けた
He asked for a re-hearing but this he was denied
彼は再審理を求めたが拒否された
Out in the county jailhouse to take his life he tried
郡刑務所に出て命を絶とうとした彼は
To take his life he tried
彼は自分の命を奪おうとした
To take his life he tried
彼は自分の命を奪おうとした
Out in the county jailhouse
郡の刑務所にいる
To take his life he tried
彼は自分の命を奪おうとした
On the nineteenth day of April in nineteen twenty-eight
１９２８年４月１９日
Way out west in Benton Charlie Birger met his fate
ベントンを西へ出た先でチャーリー・バーガーは運命に出会った
Another life has ended; another chapter done
また一つの人生が終わった。別の章が終わった
Another man has gambled in the game that can't be won
また一人の男が勝てないゲームに賭けた
In the game that can't be won
勝てない試合で
In the game that can't be won
勝てない試合で
Another man has gambled
別の男がギャンブルをした
In the game that can't be won
勝てない試合で