The Hanging of Charlie Birger Songtekst Nederlandse Vertaling

The Hanging of Charlie Birger
De ophanging van Charlie Birger
I will tell you of a bandit in a great midwestern state
Ik zal je vertellen over een bandiet in een geweldige staat in het Midwesten
Who never learned his lesson until it was too late
Die zijn lesje pas leerde toen het te laat was
This man was bold and careless and the leader of his gang
Deze man was stoutmoedig en onzorgvuldig en de leider van zijn bende
His boldness did not save him when the law said, "You must hang"
Zijn vrijmoedigheid redde hem niet toen de wet zei: "Je moet hangen"
When the law said, ?You must hang?
Toen de wet zei: 'Je moet ophangen?'
When the law said, ?You must hang?
Toen de wet zei: 'Je moet ophangen?'
His boldness did not save him
Zijn vrijmoedigheid heeft hem niet gered
When the law said, ?You must hang?
Toen de wet zei: 'Je moet ophangen?'
This bandit's name was Birger he lived at Shady Rest
De naam van deze bandiet was Birger. Hij woonde in Shady Rest
The people learned to fear him throughout the middle west
De mensen leerden hem in het hele Midden-Westen te vrezen
It was out in old West City Joe Adams was shot down
Het was in het oude West City dat Joe Adams werd neergeschoten
Then the cry of justice said, "The murderers must be found"
Toen zei de roep van gerechtigheid: "De moordenaars moeten gevonden worden"
"The murderers must be found"
‘De moordenaars moeten gevonden worden’
"The murderers must be found"
‘De moordenaars moeten gevonden worden’
The cry of justice said
De schreeuw van gerechtigheid zei
"The murderers must be found"
‘De moordenaars moeten gevonden worden’
Dan Thomasson was arrested, he turned state's evidence
Dan Thomasson werd gearresteerd, hij leverde het staatsbewijs in
Charlie Birger was found guilty for he had no defense
Charlie Birger werd schuldig bevonden omdat hij geen verdediging had
He asked for a re-hearing but this he was denied
Hij vroeg om een nieuwe hoorzitting, maar dit werd hem geweigerd
Out in the county jailhouse to take his life he tried
In de gevangenis van de provincie probeerde hij hem van het leven te beroven
To take his life he tried
Hij probeerde zich van het leven te beroven
To take his life he tried
Hij probeerde zich van het leven te beroven
Out in the county jailhouse
In de provinciale gevangenis
To take his life he tried
Hij probeerde zich van het leven te beroven
On the nineteenth day of April in nineteen twenty-eight
Op de negentiende dag van april negentienachtentwintig
Way out west in Benton Charlie Birger met his fate
Ver in het westen, in Benton, ontmoette Charlie Birger zijn lot
Another life has ended; another chapter done
Een ander leven is geëindigd; weer een hoofdstuk klaar
Another man has gambled in the game that can't be won
Een andere man heeft gegokt in een spel dat niet gewonnen kan worden
In the game that can't be won
In het spel dat niet gewonnen kan worden
In the game that can't be won
In het spel dat niet gewonnen kan worden
Another man has gambled
Een andere man heeft gegokt
In the game that can't be won
In het spel dat niet gewonnen kan worden