Wrap It Up 歌詞 日本語訳

Wrap It Up
まとめて
Well this whole thing started off really pretty good
さて、このすべては本当にかなり良い始まりでした
A god and a goddess hungry for fresh blood
鮮血に飢えた神と女神
I ate ambrosia on a cloud, you drank nectar from the spout
私は雲の上でアンブロシアを食べた、あなたは注ぎ口から蜜を飲んだ
I don't wanna wrap it up but I'm pulling out
まとめたくないけど撤退する
Well it isn't that I feel unloved at all
まあ、全然愛されていないと感じているわけではないのですが、
Really I think I'm just unlovable
本当は自分が愛されないだけだと思う
I do things when you're not around that always make the devil proud
あなたがいないとき、私はいつも悪魔を誇りに思うようなことをします
I don't wanna wrap it up but I'm pulling out
まとめたくないけど撤退する
I got a few years on you I know
私はあなたに数年かかります、私は知っています
That don't matter I suppose
それは関係ないと思います
A year in our lives
私たちの人生における一年
Is three-hundred-and sixty five
三百六十五です
Disappointments in a row
失望の連続
There's fertile ground by the riverside, we'll meet there with new names
川辺には肥沃な土地があり、そこで新しい名前で会いましょう
I'll laugh like your long lost love, you'll smell like my old flame
私はあなたの長い間失われた愛のように笑います、あなたは私の昔の恋人のような匂いがするでしょう
Well it's slick and shallow at the mouth but it gets warm and wet down south
そうですね、口は滑らかで浅いですが、南に行くと暖かくて濡れます
I don't wanna wrap it up but I'm pulling out
まとめたくないけど撤退する