Wrap It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Wrap It Up
Wikkel het in
Well this whole thing started off really pretty good
Nou, dit hele ding begon best goed
A god and a goddess hungry for fresh blood
Een god en een godin hongerig naar vers bloed
I ate ambrosia on a cloud, you drank nectar from the spout
Ik at ambrosia op een wolk, jij dronk nectar uit de tuit
I don't wanna wrap it up but I'm pulling out
Ik wil het niet afronden, maar ik trek me terug
Well it isn't that I feel unloved at all
Nou, het is niet zo dat ik me helemaal niet geliefd voel
Really I think I'm just unlovable
Eigenlijk denk ik dat er gewoon niet van mij gehouden kan worden
I do things when you're not around that always make the devil proud
Ik doe dingen als jij er niet bent, waar de duivel altijd trots op is
I don't wanna wrap it up but I'm pulling out
Ik wil het niet afronden, maar ik trek me terug
I got a few years on you I know
Ik weet het, ik heb een paar jaar voorsprong op je
That don't matter I suppose
Dat maakt niet uit denk ik
A year in our lives
Een jaar uit ons leven
Is three-hundred-and sixty five
Het is driehonderdvijfenzestig
Disappointments in a row
Teleurstellingen op een rij
There's fertile ground by the riverside, we'll meet there with new names
Er is vruchtbare grond aan de rivier, daar zullen we nieuwe namen tegenkomen
I'll laugh like your long lost love, you'll smell like my old flame
Ik zal lachen als je lang verloren liefde, je zult ruiken als mijn oude vlam
Well it's slick and shallow at the mouth but it gets warm and wet down south
Nou, het is glad en ondiep aan de monding, maar in het zuiden wordt het warm en nat
I don't wanna wrap it up but I'm pulling out
Ik wil het niet afronden, maar ik trek me terug