Relax Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Relax close your eyes
Détends-toi, ferme les yeux
And I'll sing you to sleep
Et je te chanterai pour dormir
And maybe in this melody
Et peut-être dans cette mélodie
I hope you'll find peace
J'espère que tu trouveras la paix
N.C. Am
N.C. Am
Fall from the sky
Tomber du ciel
Into the arms of your love
Dans les bras de ton amour
And open the door
Et ouvre la porte
To the heavens above
Vers les cieux au-dessus
CHORUS:
CHŒUR :
So maybe tonight
Alors peut-être ce soir
For the first time you'll dream
Pour la première fois tu rêveras
I hope that the ending
J'espère que la fin
Is not what it seems
Ce n'est pas ce qu'il semble
Where time won't apply
Où le temps ne s'appliquera pas
Until you wake up
Jusqu'à ce que tu te réveilles
For now just relax paradise in this love
Pour l'instant, détends-toi au paradis dans cet amour
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
VERSE:
VERSET :
But wait just one moment
Mais attends juste un instant
Come close now my dear
Approche-toi maintenant ma chérie
I promise this lullaby
Je promets cette berceuse
Will rid you of fear
Te débarrassera de la peur
N.C. Am
N.C. Am
And know you are loved
Et sache que tu es aimé
As I rock you to sleep
Pendant que je te berce pour t'endormir
And oh little one
Et oh petit
This promise I keep
Cette promesse que je tiens
CHORUS:
CHŒUR :
So maybe tonight
Alors peut-être ce soir
For the first time you'll dream
Pour la première fois tu rêveras
I hope that the ending
J'espère que la fin
Is not what it seems
Ce n'est pas ce qu'il semble
Where time won't apply
Où le temps ne s'appliquera pas
Until you wake up
Jusqu'à ce que tu te réveilles
For now just relax paradise in this love
Pour l'instant, détends-toi au paradis dans cet amour
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
CHORUS:
CHŒUR :
So maybe tonight
Alors peut-être ce soir
For the first time you'll dream
Pour la première fois tu rêveras
I hope that the ending
J'espère que la fin
Is not what it seems
Ce n'est pas ce qu'il semble
Where time won't apply
Où le temps ne s'appliquera pas
Until you wake up
Jusqu'à ce que tu te réveilles
For now just relax paradise in this love
Pour l'instant, détends-toi au paradis dans cet amour
OUTRO:
SORTIE :