Cigarettes Songtekst Nederlandse Vertaling

Cigarettes The Wreckers
Sigaretten De Wreckers
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clicheplatitude@hotmail.com
Chords:
Akkoorden:
EAGDBe
EAGDBe
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
F: 133211
F: 133211
Fm: 133111
Fm: 133111
Am: x02210
Ben: x02210
Dm: xx0231
Afm: xx0231
C/B:x20010
C/B:x20010
verse 1:
vers 1:
Got my headlights shining
Ik heb mijn koplampen laten schijnen
Down an old dirt road
Langs een oude onverharde weg
Smoke my cigarettes,
Rook mijn sigaretten,
I should quit I know
Ik moet stoppen, ik weet het
The radios playing old country songs
De radio's spelen oude countryliedjes
Someones leaving, someones cheatin,
Iemand gaat weg, iemand speelt vals,
on and on
aan en uit
I think I might like, the quiet nights,
Ik denk dat ik de rustige nachten wel leuk zou vinden,
Of this empty life
Van dit lege leven
Chorus:
refrein:
Cause someday maybe somebody will love me like a I need
Want op een dag zal misschien iemand van me houden zoals ik dat nodig heb
And someday I wont have to prove
En op een dag hoef ik het niet meer te bewijzen
Cause somebody will see
Want iemand zal het zien
All my worth, but until then Ill do just fine on my own
Al mijn waarde, maar tot die tijd kan ik het prima alleen doen
Fm(let ring)
Fm (laat bellen)
With my cigarettes and this old dirt road
Met mijn sigaretten en deze oude onverharde weg
verse 2:
vers 2:
See I left another good man tonight,
Kijk, ik heb vanavond weer een goede man achtergelaten,
I wonder if he'll miss me,
Ik vraag me af of hij mij zal missen,
Lord knows I tried
God weet dat ik het geprobeerd heb
But I think that maybe, the thing that I did wrong
Maar ik denk dat dat misschien het ding is dat ik verkeerd heb gedaan
Was put up with this bullshit for far too long
Veel te lang last gehad van deze onzin
I think I might like, the quiet nights,
Ik denk dat ik de rustige nachten wel leuk zou vinden,
Of this empty life
Van dit lege leven
Chorus:
refrein:
Cause someday maybe somebody will love me like a I need
Want op een dag zal misschien iemand van me houden zoals ik dat nodig heb
And someday I wont have to prove
En op een dag hoef ik het niet meer te bewijzen
Cause somebody will see
Want iemand zal het zien
All my worth, but until then Ill do just fine on my own
Al mijn waarde, maar tot die tijd kan ik het prima alleen doen
Fm(let ring) G
Fm(laten overgaan) G
With my cigarettes and this old dirt road
Met mijn sigaretten en deze oude onverharde weg
bridge:
brug:
(single stroke)
(enkele slag)
I aint gonna sleep, I dont wanna dream
Ik ga niet slapen, ik wil niet dromen
About the things that I used to need
Over de dingen die ik vroeger nodig had
I aint gonna cry, Or go and live their lies
Ik ga niet huilen, of hun leugens gaan leven
I'm just gonna drive
Ik ga gewoon rijden
(single stroke)
(enkele slag)
Cause someday maybe somebody will love me
Want op een dag zal misschien iemand van mij houden
And someday I wont have to prove
En op een dag hoef ik het niet meer te bewijzen
(strum)
(tokkel)
All my worth
Al mijn waarde
But until then Ill do just fine on my own
Maar tot die tijd kan ik het prima alleen doen
With my cigarettes 0h-
Met mijn sigaretten 0h-
Chorus:
refrein:
Cause someday maybe somebody will love me like a I need
Want op een dag zal misschien iemand van me houden zoals ik dat nodig heb
And someday I wont have to prove
En op een dag hoef ik het niet meer te bewijzen
Cause somebody will see
Want iemand zal het zien
All my worth, but until then Ill do just fine on my own
Al mijn waarde, maar tot die tijd kan ik het prima alleen doen
Fm(let ring)
Fm (laten overgaan)
With my cigarettes and this old dirt road
Met mijn sigaretten en deze oude onverharde weg
| / slide up
| / schuif omhoog
| ^ bend up
| ^ buig omhoog
| ~ vibrato
| ~ vibrato