Lay Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

LAY ME DOWN The Wreckers
LEG ME OMLAAG De Wreckers
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clicheplatitude@hotmail.com
Chords:
Akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D:xx0232
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Intro:
Inleiding:
Guitar 1 (single stroke):
Gitaar 1 (enkele slag):
Guitar 2 :
Gitaar 2:
verse 1:
vers 1:
Guitar 2 : (you can add on this, it's just the basic outline)
Gitaar 2: (je kunt hier iets aan toevoegen, het is slechts het basisoverzicht)
Guitar 1:
Gitaar 1:
You let me in, 'cause after all
Je liet me binnen, want tenslotte
It seemed like the right to do, oh whoa
Het leek het recht om te doen, oh whoa
I closed my eyes and let you fall
Ik sloot mijn ogen en liet je vallen
Guitar 1:
Gitaar 1:
I wonder what you could possibly know, About breaking down that I don't
Ik vraag me af wat jij mogelijk zou kunnen weten, over instorten, maar dat weet ik niet
Guitar 2: e|--3-0----7-5----------------------3---|
Gitaar 2: e|--3-0----7-5---------------------3---|
Pre- Chorus:
Pre-refrein:
It's been awhile since I begged for
Het is alweer een tijdje geleden dat ik erom smeekte
Anything and now I want more
Alles en nu wil ik meer
Chorus:
refrein:
So lay me down, I'm lonely, Oh whoa
Dus leg me neer, ik ben eenzaam, Oh whoa
You don't understand me
Je begrijpt mij niet
And you'd never even try to anyway
En dat zou je toch nooit proberen
Guitar 1 :
Gitaar 1:
Guitar 2 :
Gitaar 2:
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 1:
Gitaar 1:
I hear you say
hoor ik je zeggen
It's not the same
Het is niet hetzelfde
I'm sorry; it's something I just can't explain
Het spijt me; het is iets dat ik gewoon niet kan uitleggen
So shut your mouth
Dus hou je mond
And hold me close
En houd mij dichtbij
We both know, it's better than being alone
We weten allebei dat het beter is dan alleen zijn
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I don't mind, killing time
Het maakt mij niet uit, ik dood de tijd
as long as I can't see it in your eyes
zolang ik het niet in je ogen kan zien
Chorus 2:
Koor 2:
guitar 1:
gitaar 1:
So Lay me down, I'm lonely, Oh whoa
Dus Leg me neer, ik ben eenzaam, Oh whoa
You don't understand me
Je begrijpt mij niet
And you'd never even try
En je zou het nooit eens proberen
guitar 2: (after I'm lonely)
gitaar 2: (nadat ik eenzaam ben)
Bridge:
Brug:
guitar 1:
gitaar 1:
If wanting you is wrong and I'm wrong and I'll admit it
Als het verkeerd is om jou te willen, en ik heb het mis, dan zal ik het toegeven
Time after time you realize you don't mean it
Keer op keer besef je dat je het niet meent
guitar 2 (after I'll admit it):
gitaar 2 (nadat ik het toegeef):
Chorus:
refrein:
Lay me down, I'm lonely, Oh whoa
Leg me neer, ik ben eenzaam, Oh whoa
You don't understand me
Je begrijpt mij niet
And you never even tried
En je hebt het zelfs nooit geprobeerd
guitar 2: (after I'm lonely)
gitaar 2: (nadat ik eenzaam ben)
I'm sorry, lay me down
Het spijt me, leg me neer
I'm lonely, lay me down
Ik ben eenzaam, leg me neer
You don't understand me
Je begrijpt mij niet
And you'd never even try to anyway
En dat zou je toch nooit proberen
ending
eindigend
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen