Lay Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LAY ME DOWN The Wreckers
POŁOŻ MNIE Niszczycieli
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clichedplatitude@hotmail.com
Chords:
Akordy:
EADGBe
EADGBe
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C:x32010
G: 320033
G: 320033
D: xx0232
D: xx0232
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1 (single stroke):
Gitara 1 (pojedyncze uderzenie):
Guitar 2 :
Gitara 2:
verse 1:
werset 1:
Guitar 2 : (you can add on this, it's just the basic outline)
Gitara 2: (możesz to dodać, to tylko podstawowy zarys)
Guitar 1:
Gitara 1:
You let me in, 'cause after all
Wpuściłeś mnie, bo przecież
It seemed like the right to do, oh whoa
Wydawało się, że to słuszne, och, whoa
I closed my eyes and let you fall
Zamknąłem oczy i pozwoliłem ci upaść
Guitar 1:
Gitara 1:
I wonder what you could possibly know, About breaking down that I don't
Zastanawiam się, co ty możesz wiedzieć o załamywaniu się, a ja tego nie wiem
Guitar 2: e|--3-0----7-5----------------------3---|
Gitara 2: e|--3-0----7-5------------3---|
Pre- Chorus:
Przed refrenem:
It's been awhile since I begged for
Minęło trochę czasu, odkąd o to błagałam
Anything and now I want more
Cokolwiek, a teraz chcę więcej
Chorus:
Chór:
So lay me down, I'm lonely, Oh whoa
Więc połóż mnie, jestem samotny, och, whoa
You don't understand me
Nie rozumiesz mnie
And you'd never even try to anyway
I tak byś nigdy nawet nie próbował
Guitar 1 :
Gitara 1:
Guitar 2 :
Gitara 2:
Verse 2:
Werset 2:
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
I hear you say
Słyszę, jak mówisz
It's not the same
To nie to samo
I'm sorry; it's something I just can't explain
przepraszam; to coś, czego po prostu nie potrafię wyjaśnić
So shut your mouth
Więc zamknij gębę
And hold me close
I trzymaj mnie blisko
We both know, it's better than being alone
Oboje wiemy, że to lepsze niż bycie samemu
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I don't mind, killing time
Nie przeszkadza mi to, zabijam czas
as long as I can't see it in your eyes
dopóki nie widzę tego w twoich oczach
Chorus 2:
Chór 2:
guitar 1:
gitara 1:
So Lay me down, I'm lonely, Oh whoa
Więc połóż mnie, jestem samotny, och, whoa
You don't understand me
Nie rozumiesz mnie
And you'd never even try
I nigdy byś nawet nie próbował
guitar 2: (after I'm lonely)
gitara 2: (po tym, jak poczułem się samotny)
Bridge:
Most:
guitar 1:
gitara 1:
If wanting you is wrong and I'm wrong and I'll admit it
Jeśli pragnienie ciebie jest złe, a ja się mylę i przyznam się do tego
Time after time you realize you don't mean it
Za każdym razem zdajesz sobie sprawę, że nie miałeś tego na myśli
guitar 2 (after I'll admit it):
gitara 2 (po przyznaniu się):
Chorus:
Chór:
Lay me down, I'm lonely, Oh whoa
Połóż mnie, jestem samotny, och, whoa
You don't understand me
Nie rozumiesz mnie
And you never even tried
I nawet nigdy nie próbowałeś
guitar 2: (after I'm lonely)
gitara 2: (po tym, jak poczułem się samotny)
I'm sorry, lay me down
Przepraszam, połóż mnie
I'm lonely, lay me down
Jestem samotny, połóż mnie
You don't understand me
Nie rozumiesz mnie
And you'd never even try to anyway
I tak byś nigdy nawet nie próbował
ending
zakończenie
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę