Tao Po Paroles Traduction Française

Intro: A-E-F#m-D-; (2x)
Intro : A-E-F#m-D- ; (2x)
Tao po, tao po, nand'yan ba kayo?
Mec, mec, tu es là ?
Ako'y kapitbahay diyan sa kabilang kanto
je suis un voisin de l'autre coin
Itatanong ko lang kung katropa mo
Je demande juste si tu es un soldat
Yang tumutugtog ng instrumento
Celui qui joue d'un instrument
Pedro, Pedrita nabibingi ba kayo?
Pedro, Pedrita, es-tu sourd ?
Dahil ang ingay na ng katropa mo
Parce que ta troupe est déjà bruyante
Kasama na ang kakosa, may kapilyuhan
Le cacao est inclus, il y a des méfaits
Minsa'y pinag-aaway pa ang hip-hop at metal
Parfois, le hip-hop et le métal se battent même
Tao po, tao po, nagtatanong lang po
Mec, mec, je demande juste
Kasama ba ang tropa mo sa banda't combo-combo?
Votre troupe est-elle avec le groupe combo-combo ?
Tao po, tao po, nagtatanong lang po
Mec, mec, je demande juste
Kasama ba ang tropa mo sa banda't combo-combo?
Votre troupe est-elle avec le groupe combo-combo ?
Noong isang araw ay aking natanaw
Un jour j'ai vu
Yang barkada mo, may kargang gitara
Ton ami a une guitare chargée
Magpa-practice daw, front act sila sa piyesta
Ils disent qu'ils vont s'entraîner, qu'ils seront en tête du festival
Para sa bandang hit na hit sa masa
Pour le groupe qui a frappé les masses
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Adlib: A-E-F#m-D-; (4x)
Adlib : A-E-F#m-D- ; (4x)
Nabalitaan ko nan*lo yang tropa mo
J'ai entendu parler de ta troupe
Sa battle of the bands, record contract ang premyo
Dans la bataille des groupes, le prix est un contrat de disque
Major label daw pati sa compilation
On dit que la compilation est aussi un label major
Yan na po ngayon ang state of the nation
Tel est maintenant l'état de la nation
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Chorus except last word)
(Répétez le refrain sauf le dernier mot)
... combo-combo
... combo-combo