Tao Po 歌詞 日本語訳

Intro: A-E-F#m-D-; (2x)
イントロ: A-E-F#m-D-; (2倍)
Tao po, tao po, nand'yan ba kayo?
おいおい、そこにいるのか？
Ako'y kapitbahay diyan sa kabilang kanto
私は向こうの角の隣人です
Itatanong ko lang kung katropa mo
あなたが兵士かどうか聞いているだけです
Yang tumutugtog ng instrumento
楽器を演奏する人
Pedro, Pedrita nabibingi ba kayo?
ペドロ、ペドリタ、耳が聞こえないの？
Dahil ang ingay na ng katropa mo
あなたの部隊はすでに騒がしいから
Kasama na ang kakosa, may kapilyuhan
ココア入り、いたずらあり
Minsa'y pinag-aaway pa ang hip-hop at metal
時にはヒップホップとメタルが喧嘩することもある
Tao po, tao po, nagtatanong lang po
おい、おい、ただ聞いてるだけだ
Kasama ba ang tropa mo sa banda't combo-combo?
あなたの部隊はバンドコンボコンボですか？
Tao po, tao po, nagtatanong lang po
おい、おい、ただ聞いてるだけだ
Kasama ba ang tropa mo sa banda't combo-combo?
あなたの部隊はバンドコンボコンボですか？
Noong isang araw ay aking natanaw
ある日私は見た
Yang barkada mo, may kargang gitara
君の友達は弾が入ったギターを持っている
Magpa-practice daw, front act sila sa piyesta
練習するよ、フェスティバルのフロントアクトになるって言ってる
Para sa bandang hit na hit sa masa
大衆にヒットしたバンドのために
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Adlib: A-E-F#m-D-; (4x)
アドリブ: A-E-F#m-D-; (4倍)
Nabalitaan ko nan*lo yang tropa mo
あなたの部隊について聞きました
Sa battle of the bands, record contract ang premyo
バンドの戦いで賞品はレコード契約
Major label daw pati sa compilation
コンピレーションもメジャーレーベルだそうです
Yan na po ngayon ang state of the nation
それが今の国民の現状だ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... combo-combo
...コンボコンボ