Carry Your Cross Liedtext Deutsche Übersetzung

Any suggestions or changes mail to wazutiman@stupid.com
Vorschläge oder Änderungen senden Sie bitte an wazutiman@stupid.com
Carry Your Cross
Tragen Sie Ihr Kreuz
By The Ziggens
Von den Ziggens
The whole song is 4 chords
Das ganze Lied besteht aus 4 Akkorden
The basic pattern of A E D E through out the whole song
Das Grundmuster von A E D E zieht sich durch das ganze Lied
For best results use Barr Chords
Für beste Ergebnisse verwenden Sie Barr-Akkorde
Suffering shipwreck always saves me
Schiffbruch zu erleiden rettet mich immer
Piece of the floating wood left a sliver inside me
Ein Stück des schwimmenden Holzes hinterließ einen Splitter in mir
When I'm dreaming I will wake and I will fall asleep
Wenn ich träume, werde ich aufwachen und einschlafen
And find that there is some relief in agony
Und finde, dass die Qual eine gewisse Erleichterung bringt
Oh yah ooh ooh...oh yah
Oh ja ooh ooh ... oh ja
When I think of wandering around with my belongings
Wenn ich daran denke, mit meinen Sachen herumzuwandern
In a great big empty town with people stepping over me
In einer großen, leeren Stadt, in der Leute über mich hinwegsteigen
It's just as easy to realize some reality
Es ist genauso einfach, etwas Realität zu erkennen
Hope I'm not the only one who doesn't listen carefully
Ich hoffe, ich bin nicht der Einzige, der nicht genau zuhört
(Fill)
(Füllen)
(i bet you can figure out the rest) ;)
(Ich wette, du kannst den Rest herausfinden) ;)
Carry your cross whatever it may be
Tragen Sie Ihr Kreuz, was auch immer es sein mag
Carry your cross it's essentially
Tragen Sie Ihr Kreuz, das ist im Wesentlichen so
A way to bring you closer to something you can't see
Eine Möglichkeit, Sie etwas näher zu bringen, das Sie nicht sehen können
A way to show you something that you just cannot see
Eine Möglichkeit, Ihnen etwas zu zeigen, das Sie einfach nicht sehen können
Oh yah ooh ooh...oh yah
Oh ja ooh ooh ... oh ja
Resting my head against the window nursery
Ich lege meinen Kopf gegen das Fenster des Kinderzimmers
Past over once again for everybody to see
Noch einmal vorbei, damit jeder es sehen kann
I put my hands up to my head un-ashamedly
Ohne Scham hob ich meine Hände an meinen Kopf
And where's the suns and daughters of al this misery
Und wo sind die Sonnen und Töchter all dieses Elends?
(Fill)
(Füllen)
Carry your cross whatever it may be
Tragen Sie Ihr Kreuz, was auch immer es sein mag
Carry your cross it's essentially
Tragen Sie Ihr Kreuz, das ist im Wesentlichen so
A way to show you something that you cannot see
Eine Möglichkeit, Ihnen etwas zu zeigen, das Sie nicht sehen können
A way to show you something that you just need to see
Eine Möglichkeit, Ihnen etwas zu zeigen, das Sie einfach sehen müssen
Granted it's a very easy and repetitive song, but it's my first
Zugegeben, es ist ein sehr einfaches und eintöniges Lied, aber es ist mein erstes
tab and I figure I should start on something that I can't mess up.
Tab und ich denke, ich sollte mit etwas beginnen, das ich nicht vermasseln kann.
~Wazutiman~
~Wazutiman~