Carry Your Cross Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Any suggestions or changes mail to wazutiman@stupid.com
Wszelkie sugestie lub zmiany należy kierować na adres wazutiman@stupid.com
Carry Your Cross
Nieś swój krzyż
By The Ziggens
Przez Ziggenów
The whole song is 4 chords
Cały utwór składa się z 4 akordów
The basic pattern of A E D E through out the whole song
Podstawowy schemat A E D E w całej piosence
For best results use Barr Chords
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj akordów Barra
Suffering shipwreck always saves me
Rozbicie statku zawsze mnie ratuje
Piece of the floating wood left a sliver inside me
Kawałek pływającego drewna pozostawił we mnie drzazgę
When I'm dreaming I will wake and I will fall asleep
Kiedy śnię, obudzę się i zasnę
And find that there is some relief in agony
I odkryj, że istnieje pewna ulga w agonii
Oh yah ooh ooh...oh yah
O tak, och, och... och, tak
When I think of wandering around with my belongings
Kiedy myślę o włóczeniu się z moimi rzeczami
In a great big empty town with people stepping over me
W wielkim, pustym mieście, gdzie ludzie mnie deptali
It's just as easy to realize some reality
Równie łatwo jest uświadomić sobie jakąś rzeczywistość
Hope I'm not the only one who doesn't listen carefully
Mam nadzieję, że nie tylko ja nie słucham uważnie
(Fill)
(Wypełnienie)
(i bet you can figure out the rest) ;)
(założę się, że domyślisz się reszty) ;)
Carry your cross whatever it may be
Nieś swój krzyż, jakikolwiek by był
Carry your cross it's essentially
Nieś swój krzyż, to w istocie
A way to bring you closer to something you can't see
Sposób na przybliżenie Cię do czegoś, czego nie widzisz
A way to show you something that you just cannot see
Sposób, aby pokazać Ci coś, czego po prostu nie możesz zobaczyć
Oh yah ooh ooh...oh yah
O tak, och, och... och, tak
Resting my head against the window nursery
Opieram głowę o okienko pokoju dziecięcego
Past over once again for everybody to see
Przeszliśmy jeszcze raz, żeby wszyscy mogli zobaczyć
I put my hands up to my head un-ashamedly
Bez wstydu podniosłam ręce do głowy
And where's the suns and daughters of al this misery
I gdzie są słońca i córki tego całego nieszczęścia
(Fill)
(Wypełnienie)
Carry your cross whatever it may be
Nieś swój krzyż, jakikolwiek by był
Carry your cross it's essentially
Nieś swój krzyż, to w istocie
A way to show you something that you cannot see
Sposób, aby pokazać Ci coś, czego nie możesz zobaczyć
A way to show you something that you just need to see
Sposób, aby pokazać Ci coś, co po prostu musisz zobaczyć
Granted it's a very easy and repetitive song, but it's my first
To prawda, że to bardzo łatwa i powtarzalna piosenka, ale to moja pierwsza
tab and I figure I should start on something that I can't mess up.
tab i pomyślałem, że powinienem zacząć od czegoś, czego nie mogę zepsuć.
~Wazutiman~
~Wazutiman~