Carry Your Cross Songtekst Nederlandse Vertaling

Any suggestions or changes mail to wazutiman@stupid.com
Suggesties of wijzigingen mailen naar wazutiman@stupid.com
Carry Your Cross
Draag uw kruis
By The Ziggens
Door De Ziggens
The whole song is 4 chords
Het hele nummer bestaat uit 4 akkoorden
The basic pattern of A E D E through out the whole song
Het basispatroon van A E D E gedurende het hele nummer
For best results use Barr Chords
Gebruik Barr Chords voor het beste resultaat
Suffering shipwreck always saves me
Een schipbreuk lijden redt mij altijd
Piece of the floating wood left a sliver inside me
Een stukje van het drijvende hout liet een stukje in mij achter
When I'm dreaming I will wake and I will fall asleep
Als ik droom, word ik wakker en val ik in slaap
And find that there is some relief in agony
En ontdek dat er enige verlichting is in de pijn
Oh yah ooh ooh...oh yah
Oh ja ooh ooh...oh ja
When I think of wandering around with my belongings
Als ik eraan denk om rond te dwalen met mijn spullen
In a great big empty town with people stepping over me
In een hele grote lege stad waar mensen over me heen stappen
It's just as easy to realize some reality
Het is net zo gemakkelijk om een realiteit te realiseren
Hope I'm not the only one who doesn't listen carefully
Ik hoop dat ik niet de enige ben die niet goed luistert
(Fill)
(Vullen)
(i bet you can figure out the rest) ;)
(ik wed dat je de rest wel kunt bedenken) ;)
Carry your cross whatever it may be
Draag uw kruis, wat het ook mag zijn
Carry your cross it's essentially
Draag je kruis, dat is in wezen het geval
A way to bring you closer to something you can't see
Een manier om je dichter bij iets te brengen dat je niet kunt zien
A way to show you something that you just cannot see
Een manier om je iets te laten zien dat je gewoon niet kunt zien
Oh yah ooh ooh...oh yah
Oh ja ooh ooh...oh ja
Resting my head against the window nursery
Mijn hoofd tegen de raamkwekerij laten rusten
Past over once again for everybody to see
Opnieuw voorbij, zodat iedereen het kan zien
I put my hands up to my head un-ashamedly
Zonder schaamte bracht ik mijn handen naar mijn hoofd
And where's the suns and daughters of al this misery
En waar zijn de zonnen en dochters van al deze ellende
(Fill)
(Vullen)
Carry your cross whatever it may be
Draag uw kruis, wat het ook mag zijn
Carry your cross it's essentially
Draag je kruis, dat is in wezen het geval
A way to show you something that you cannot see
Een manier om je iets te laten zien wat je niet kunt zien
A way to show you something that you just need to see
Een manier om je iets te laten zien dat je gewoon moet zien
Granted it's a very easy and repetitive song, but it's my first
Toegegeven, het is een heel gemakkelijk en repetitief nummer, maar het is mijn eerste
tab and I figure I should start on something that I can't mess up.
tab en ik denk dat ik aan iets moet beginnen dat ik niet kan verknoeien.
~Wazutiman~
~Wazutiman~