Carry Your Cross Paroles Traduction Française

Any suggestions or changes mail to wazutiman@stupid.com
Pour toute suggestion ou modification, envoyez un e-mail à wazutiman@stupid.com
Carry Your Cross
Portez votre croix
By The Ziggens
Par les Ziggens
The whole song is 4 chords
La chanson entière est composée de 4 accords
The basic pattern of A E D E through out the whole song
Le modèle de base de A E D E tout au long de la chanson
For best results use Barr Chords
Pour de meilleurs résultats, utilisez les accords de Barr
Suffering shipwreck always saves me
Souffrir d'un naufrage me sauve toujours
Piece of the floating wood left a sliver inside me
Un morceau de bois flottant a laissé un éclat en moi
When I'm dreaming I will wake and I will fall asleep
Quand je rêve, je me réveille et je m'endors
And find that there is some relief in agony
Et découvre qu'il y a un certain soulagement dans l'agonie
Oh yah ooh ooh...oh yah
Oh ouais ooh ooh... oh ouais
When I think of wandering around with my belongings
Quand je pense à me promener avec mes affaires
In a great big empty town with people stepping over me
Dans une grande ville vide avec des gens qui m'enjambent
It's just as easy to realize some reality
C'est tout aussi facile de réaliser une certaine réalité
Hope I'm not the only one who doesn't listen carefully
J'espère que je ne suis pas le seul à ne pas écouter attentivement
(Fill)
(Remplir)
(i bet you can figure out the rest) ;)
(je parie que vous pouvez comprendre le reste) ;)
Carry your cross whatever it may be
Portez votre croix quelle qu'elle soit
Carry your cross it's essentially
Portez votre croix, c'est essentiellement
A way to bring you closer to something you can't see
Une façon de vous rapprocher de quelque chose que vous ne pouvez pas voir
A way to show you something that you just cannot see
Une façon de vous montrer quelque chose que vous ne pouvez tout simplement pas voir
Oh yah ooh ooh...oh yah
Oh ouais ooh ooh... oh ouais
Resting my head against the window nursery
Appuyant ma tête contre la fenêtre de la chambre d'enfant
Past over once again for everybody to see
Passé encore une fois pour que tout le monde puisse le voir
I put my hands up to my head un-ashamedly
J'ai mis mes mains sur ma tête sans honte
And where's the suns and daughters of al this misery
Et où sont les soleils et les filles de toute cette misère
(Fill)
(Remplir)
Carry your cross whatever it may be
Portez votre croix quelle qu'elle soit
Carry your cross it's essentially
Portez votre croix, c'est essentiellement
A way to show you something that you cannot see
Une façon de vous montrer quelque chose que vous ne pouvez pas voir
A way to show you something that you just need to see
Une façon de vous montrer quelque chose que vous avez juste besoin de voir
Granted it's a very easy and repetitive song, but it's my first
Certes, c'est une chanson très facile et répétitive, mais c'est ma première
tab and I figure I should start on something that I can't mess up.
onglet et je pense que je devrais commencer sur quelque chose que je ne peux pas gâcher.
~Wazutiman~
~Wazutiman~