Icarus Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

from Recorded Delivery (2009)
aus Recorded Delivery (2009)
Intro: Gmaj7 D/F# Em Em (2x)
Intro: Gmaj7 D/F# Em Em (2x)
It's the Icarus wind,
Es ist der Ikaruswind,
it's blowing in my eyes
es bläst mir in die Augen
It's the Icarus wind,
Es ist der Ikaruswind,
it's telling me those lies
Es erzählt mir diese Lügen
And its heart is like ice
Und sein Herz ist wie Eis
its fingers are long
seine Finger sind lang
And it knows just who'll be torn
Und es weiß genau, wer zerrissen wird
apart by that windsong
abgesehen von diesem Windgesang
It's the Icarus wind
Es ist der Ikaruswind
It's the Icarus wind,
Es ist der Ikaruswind,
blowing through my hair
weht durch meine Haare
It's the Icarus wind
Es ist der Ikaruswind
loosening the threads
Lösen der Fäden
And, my God, it will stop you
Und, mein Gott, es wird dich aufhalten
right there, dead in your tracks
Genau dort, tot in deinen Spuren
If you're just held together
Wenn man nur zusammengehalten wird
with hope and candle-wax
mit Hoffnung und Kerzenwachs
(2x) It's the Icarus wind
(2x) Es ist der Ikaruswind
And the higher it pulls me up,
Und je höher es mich zieht,
the hotter it gets
desto heißer wird es
It's the end of the dream around mid fire
Es ist das Ende des Traums mitten im Feuer
and cigarettes
und Zigaretten
It's the Icarus wind
Es ist der Ikaruswind
blowing through my ears
weht durch meine Ohren
It's the Icarus wind
Es ist der Ikaruswind
dusting away those tears
diese Tränen wegwischen
Singing, baby the truth is
Singen, Baby, die Wahrheit ist
that this won't hurt at all
dass das überhaupt nicht schaden wird
Soon there'll just be feathers
Bald gibt es nur noch Federn
and the quiet of the fall
und die Stille des Herbstes
(3x) It's the Icarus wind
(3x) Es ist der Ikaruswind