Icarus Wind Paroles Traduction Française

from Recorded Delivery (2009)
de Livraison enregistrée (2009)
Intro: Gmaj7 D/F# Em Em (2x)
Intro : Gmaj7 D/F# Em Em (2x)
It's the Icarus wind,
C'est le vent d'Icare,
it's blowing in my eyes
ça me souffle dans les yeux
It's the Icarus wind,
C'est le vent d'Icare,
it's telling me those lies
ça me raconte ces mensonges
And its heart is like ice
Et son coeur est comme de la glace
its fingers are long
ses doigts sont longs
And it knows just who'll be torn
Et il sait exactement qui sera déchiré
apart by that windsong
à part par ce chant du vent
It's the Icarus wind
C'est le vent d'Icare
It's the Icarus wind,
C'est le vent d'Icare,
blowing through my hair
souffle dans mes cheveux
It's the Icarus wind
C'est le vent d'Icare
loosening the threads
desserrer les fils
And, my God, it will stop you
Et mon Dieu, ça t'arrêtera
right there, dead in your tracks
juste là, mort dans ton élan
If you're just held together
Si vous êtes juste tenus ensemble
with hope and candle-wax
avec de l'espoir et de la cire de bougie
(2x) It's the Icarus wind
(2x) C'est le vent d'Icare
And the higher it pulls me up,
Et plus ça me tire haut,
the hotter it gets
plus il fait chaud
It's the end of the dream around mid fire
C'est la fin du rêve au milieu du feu
and cigarettes
et des cigarettes
It's the Icarus wind
C'est le vent d'Icare
blowing through my ears
souffle dans mes oreilles
It's the Icarus wind
C'est le vent d'Icare
dusting away those tears
épousseter ces larmes
Singing, baby the truth is
Chanter, bébé, la vérité est
that this won't hurt at all
que ça ne fera pas de mal du tout
Soon there'll just be feathers
Bientôt il n'y aura plus que des plumes
and the quiet of the fall
et le calme de l'automne
(3x) It's the Icarus wind
(3x) C'est le vent d'Icare