The Lower Road 歌詞 日本語訳

(Recorded Delivery - 2009)
(録画配信 - 2009)
Capo +2
カポ+2
Picking Pattern:
ピッキングパターン:
(repeat chord pattern until chord changes)
(コードが変わるまでコードパターンを繰り返します)
Intro: G C (2x)
イントロ: G C (2x)
Cut me down, bury this rosary
私を切り倒し、このロザリオを埋めてください
Somewhere out of town, somewhere out by the sea
街の外れのどこか、海辺のどこか
And take this ring, and give it to Emily
そしてこの指輪を受け取ってエミリーに渡してください
Tell her I'm peaceful now, Tell her I've been released
今は平和だと彼女に伝えて、解放されたと伝えてください
I will be rolling on, I will be rolling on
私は転がり続ける、私は転がり続ける
Well I know that drill, I know it all too well
まあ、私はその訓練を知っています、私はそれをよく知っています
It starts like a lonely voice, and it shifts to a tolling bell
寂しい声のように始まり 鐘の音へと変わる
Like rain on the dusty ground, small bones in the driest well
ほこりっぽい地面に降る雨のように、最も乾いた井戸の中の小さな骨のように
The spark breeds a fiery tongue, and the tongues kiss the cheek of Hell
火花は燃えるような舌を生み出し、その舌は地獄の頬にキスする
And I will be rolling on, I will be rolling on
そして私は転がり続けます、私は転がり続けます
I've had my part to play, and now I'm going home
私は自分の役割を終えたので、これから家に帰ります
Interlude: G C (2x)
間奏: G C (2x)
There's no telling which way, boys, this thing is going to take hold
どちらに転ぶかは分からない、みんな、このことが定着するだろう
From the fruit on a poplar tree, to the bruise round a band of gold
ポプラの木の実から金の帯のあざまで
From the blood in a far country, to the war of just growing old
遠い国の血から、老いていくばかりの戦争へ
We travel a lower road, and it's lonely and it is cold
私たちは下道を行きます、それは孤独で寒いです
But we will be rolling on, we will be rolling on
でも、私たちは進み続ける、私たちは進み続ける
We've had our part to play, now we are going home
私たちは果たすべき役割を終えたので、これから家に帰ります
We will keep rolling on, we will keep rolling on
私たちは転がり続けます、私たちは転がり続けます
'Cos for every midnight hour, there's always a rising sun
なぜなら、真夜中になると必ず太陽が昇るからです
Ooooooooooooooh, Ooooooooooooooh (4x)
おおおおおおおおおおおおおおおおお (4x)
(Fade out)
(フェードアウト)