Nothing Could Come Between Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Nothing Will Come Between Us (acoustic)
لن يأتي شيء بيننا (صوتي)
riff 1
ريف 1
E ]-----------0--0-----0--0-------------0--0-----0--0--[
ه ]-----------0--0-----0--0-----------0---0-----0---[
B ]-----------0--0-----0--0-------------0--0-----0--0--[
ب ]----------0--0-----0--0-------0--0-----0--0--[
G ]--6--6-6--------------------------------------------[
G ]--6--6-6------------------------------------------[
D ]--6--6-6---------6----------4--4-4------------------[
د ]--6--6-6---------6----------4--4-4------------------[
A ]--4--4-4---------4----------4--4-4---------4--------[
أ]--4--4-4---------4---------4--4-4---------4-------[
E ]----------------------------2--2-2---------2--------[
ه ]----------------------------2--2-2--------2-------[
riff 2
ريف 2
E ]---------[
ه ]--------[
B ]---------[
ب]--------[
G ]---------[
ز]--------[
D ]---4\2---[
د ]---4\2---[
A ]---4\2---[
أ]---4\2---[
E ]---2\0---[
ه ]---2\0---[
riff 1
ريف 1
Well i'm running back and forth
حسنًا ، أنا أركض ذهابًا وإيابًا
riff 1
ريف 1
Wishing you were here
أتمنى لو كنت هنا
guess i should watch what i wish for. riff 2
أعتقد أنني يجب أن أشاهد ما أرغب فيه. ريف 2
Your right on time
حقك في الوقت المحدد
so invite me in
لذا ادعوني للدخول
this is where the trouble begins
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه المشكلة
i like you better than the other ones
أنا أحبك أفضل من الآخرين
you say i'm right
تقول أنني على حق
when you know i'm wrong
عندما تعلم أنني مخطئ
we can never just get alone
لا يمكننا أبدًا أن ننفرد بمفردنا
don't you hate when it gets stuck in your mouth
لا تكره عندما يعلق في فمك
and those words get in the way
وهذه الكلمات تعيق الطريق
Nothing will come between us
لن يأتي شيء بيننا
riff2 2X
riff2 2X
nothing! nothing!
لا شيء! لا شئ!
One of those favorite things that you use to say
واحدة من تلك الأشياء المفضلة التي تستخدمها لقولها
Nothing will come between us
لن يأتي شيء بيننا
riff2 2X
riff2 2X
nothing! nothing!
لا شيء! لا شئ!
Sorry to say but i don't feel the same
آسف للقول ولكني لا أشعر بنفس الشيء
said home is where the hurt is.
وقال المنزل هو حيث الأذى.
Your so danm relentless
الخاص بك لعنة لا هوادة فيها
and you will find
وسوف تجد
two of us are like two of a kind
اثنان منا مثل اثنين من نوع ما
it hits you harder that the other ones
يضربك أصعب من الآخرين
you sa it loosely
أنت تقول ذلك بشكل فضفاض
when i'm just sitting here by myself
عندما أجلس هنا بمفردي
don't you hate it when it gets stuck in your mouth
ألا تكرهه عندما يعلق في فمك
and those words get in the way
وهذه الكلمات تعيق الطريق