Nothing Could Come Between Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothing Will Come Between Us (acoustic)
Niets zal tussen ons komen (akoestisch)
riff 1
riff 1
E ]-----------0--0-----0--0-------------0--0-----0--0--[
E]-----------0--0-----0--0------------0--0-----0--0--[
B ]-----------0--0-----0--0-------------0--0-----0--0--[
B]-----------0--0-----0--0------------0--0-----0--0--[
G ]--6--6-6--------------------------------------------[
G]--6--6-6-----------------------------------------[
D ]--6--6-6---------6----------4--4-4------------------[
D ]--6--6-6---------6----------4--4-4-----------------[
A ]--4--4-4---------4----------4--4-4---------4--------[
A ]--4--4-4---------4----------4--4-4---------4--------[
E ]----------------------------2--2-2---------2--------[
E]--------------------------2--2-2---------2--------[
riff 2
riff 2
E ]---------[
E]---------[
B ]---------[
B]---------[
G ]---------[
G]---------[
D ]---4\2---[
D ]---4\2---[
A ]---4\2---[
A ]---4\2---[
E ]---2\0---[
E]---2\0---[
riff 1
riff 1
Well i'm running back and forth
Nou, ik ren heen en weer
riff 1
riff 1
Wishing you were here
Ik wou dat je hier was
guess i should watch what i wish for. riff 2
Ik denk dat ik moet kijken naar wat ik wens. riff 2
Your right on time
Je bent precies op tijd
so invite me in
dus nodig mij uit
this is where the trouble begins
dit is waar de problemen beginnen
i like you better than the other ones
Ik vind je leuker dan de anderen
you say i'm right
jij zegt dat ik gelijk heb
when you know i'm wrong
als je weet dat ik ongelijk heb
we can never just get alone
we kunnen nooit zomaar alleen zijn
don't you hate when it gets stuck in your mouth
Vind je het niet vervelend als het in je mond blijft steken?
and those words get in the way
en die woorden staan in de weg
Nothing will come between us
Er zal niets tussen ons komen
riff2 2X
riff2 2X
nothing! nothing!
niets! Niets!
One of those favorite things that you use to say
Een van die favoriete dingen die je altijd zegt
Nothing will come between us
Er zal niets tussen ons komen
riff2 2X
riff2 2X
nothing! nothing!
niets! Niets!
Sorry to say but i don't feel the same
Sorry dat ik het zeg, maar ik heb niet hetzelfde gevoel
said home is where the hurt is.
zei dat thuis de pijn is.
Your so danm relentless
Je bent zo verdomd meedogenloos
and you will find
en je zult vinden
two of us are like two of a kind
twee van ons zijn als twee van dezelfde soort
it hits you harder that the other ones
het raakt je harder dan de andere
you sa it loosely
je zegt het losjes
when i'm just sitting here by myself
terwijl ik hier alleen zit
don't you hate it when it gets stuck in your mouth
Haat je het niet als het in je mond blijft steken?
and those words get in the way
en die woorden staan in de weg