Burn the Night Away Paroles Traduction Française

this is how i play it and i think that there are some mistakes, so if something
c'est comme ça que je joue et je pense qu'il y a des erreurs, donc si quelque chose
sounds wrong to you, please comment
cela ne vous semble pas correct, veuillez commenter
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Verses 1:
Versets 1 :
play intro 2x
jouer l'intro 2x
Pre-chorus:
Pré-refrain :
Chorus:
Chœur :
Just let me burn the night away
Laisse-moi juste brûler toute la nuit
Oh, baby let me burn the night away
Oh, bébé laisse-moi brûler toute la nuit
By thinking of all the simple things you say to me
En pensant à toutes les choses simples que tu me dis
that get me through the day
ça me fait passer la journée
You keep me wide awake
Tu me gardes bien éveillé
You keep me wide awake
Tu me gardes bien éveillé
(each note is plucked when the syllables above are sang, and then the chord is
(chaque note est pincée lorsque les syllabes ci-dessus sont chantées, puis l'accord est
strummed when "awake" is sang)
gratté quand "éveillé" est chanté)
(you can tap the guitar like they do in the song after "awake")
(vous pouvez taper sur la guitare comme ils le font dans la chanson après "awake")
Verse 2:
Verset 2 :
play intro 2x
jouer l'intro 2x
Chorus:
Chœur :
Just let me burn the night away
Laisse-moi juste brûler toute la nuit
Oh, baby let me burn the night away
Oh, bébé laisse-moi brûler toute la nuit
By thinking of all the simple things you say to me
En pensant à toutes les choses simples que tu me dis
that get me through the day
ça me fait passer la journée
And it's so hard
Et c'est si dur
to catch your feelings when you
pour capter tes sentiments quand tu
always run away
toujours s'enfuir
You keep me wide awake
Tu me gardes bien éveillé
You keep me wide awake (strum Cadd9, D and Dsus7 while gradually increasing the volume)
Tu me tiens bien éveillé (gratte Cadd9, D et Dsus7 en augmentant progressivement le volume)
Bridge:
Pont :
You're making it hard for me to just start
Tu me rends la tâche difficile pour moi de commencer
over like we're new
fini comme si nous étions nouveaux
Oh, the whole world told me
Oh, le monde entier me l'a dit
I should disappear
je devrais disparaître
cause I'm falling in love with you
parce que je tombe amoureux de toi
Chorus:
Chœur :
Just let me burn the night away
Laisse-moi juste brûler toute la nuit
Oh, baby let me burn the night away
Oh, bébé laisse-moi brûler toute la nuit
By thinking of all the simple things you say to me
En pensant à toutes les choses simples que tu me dis
that get me through the day
ça me fait passer la journée
And it's so hard
Et c'est si dur
to catch your feelings when you
pour capter tes sentiments quand tu
always run away
toujours s'enfuir
You keep me wide awake (tap the guitar)
Tu me gardes bien éveillé (tape sur la guitare)
You keep me wide awake
Tu me gardes bien éveillé