Burn the Night Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is how i play it and i think that there are some mistakes, so if something
Ja tak gram i myślę, że są jakieś błędy, więc jak coś
sounds wrong to you, please comment
brzmi niewłaściwie, proszę o komentarz
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verses 1:
Wersety 1:
play intro 2x
zagraj w wprowadzenie 2x
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Chorus:
Chór:
Just let me burn the night away
Po prostu pozwól mi przepalić tę noc
Oh, baby let me burn the night away
Och, kochanie, pozwól mi przepalić całą noc
By thinking of all the simple things you say to me
Myśląc o tych wszystkich prostych rzeczach, które do mnie mówisz
that get me through the day
które pomagają mi przetrwać dzień
You keep me wide awake
Sprawiasz, że nie śpię
You keep me wide awake
Sprawiasz, że nie śpię
(each note is plucked when the syllables above are sang, and then the chord is
(każda nuta jest szarpana, gdy śpiewane są powyższe sylaby, a następnie akord
strummed when "awake" is sang)
brzdąkanie, gdy śpiewa się „awake”)
(you can tap the guitar like they do in the song after "awake")
(możesz uderzać w gitarę, tak jak w piosence po „awake”)
Verse 2:
Werset 2:
play intro 2x
zagraj w wprowadzenie 2x
Chorus:
Chór:
Just let me burn the night away
Po prostu pozwól mi przepalić tę noc
Oh, baby let me burn the night away
Och, kochanie, pozwól mi przepalić całą noc
By thinking of all the simple things you say to me
Myśląc o tych wszystkich prostych rzeczach, które do mnie mówisz
that get me through the day
które pomagają mi przetrwać dzień
And it's so hard
I to jest takie trudne
to catch your feelings when you
aby uchwycić twoje uczucia, kiedy ty
always run away
zawsze uciekaj
You keep me wide awake
Sprawiasz, że nie śpię
You keep me wide awake (strum Cadd9, D and Dsus7 while gradually increasing the volume)
Nie pozwalasz mi zasnąć (słuchaj Cadd9, D i Dsus7, stopniowo zwiększając głośność)
Bridge:
Most:
You're making it hard for me to just start
Utrudniasz mi zacząć
over like we're new
koniec, jakbyśmy byli nowi
Oh, the whole world told me
Och, cały świat mi powiedział
I should disappear
Powinnam zniknąć
cause I'm falling in love with you
bo się w tobie zakochuję
Chorus:
Chór:
Just let me burn the night away
Po prostu pozwól mi przepalić tę noc
Oh, baby let me burn the night away
Och, kochanie, pozwól mi przepalić całą noc
By thinking of all the simple things you say to me
Myśląc o tych wszystkich prostych rzeczach, które do mnie mówisz
that get me through the day
które pomagają mi przetrwać dzień
And it's so hard
I to jest takie trudne
to catch your feelings when you
aby uchwycić twoje uczucia, kiedy ty
always run away
zawsze uciekaj
You keep me wide awake (tap the guitar)
Nie pozwalasz mi zasnąć (stuknij w gitarę)
You keep me wide awake
Sprawiasz, że nie śpię