Canajoharie كلمات أغنية ترجمة عربية

In the overgrowth of the underbrush
في فرط نمو الشجيرات
Shown a fossil tooth which I must have dropped
أظهرت سنًا أحفوريًا لا بد أنني أسقطته
very long ago which reminded me how we wound up where we are now
منذ فترة طويلة جدًا وهو ما ذكرني كيف انتهى بنا الأمر إلى ما نحن عليه الآن
Right through those trees, I'm not insane
من خلال تلك الأشجار، أنا لست مجنونا
That's where we came into this place
هذا هو المكان الذي وصلنا فيه إلى هذا المكان
and if you squint, if you squint your brain
وإذا أحولت، إذا أحولت دماغك
I'll take my paints and try to paint
سآخذ ألواني وأحاول الرسم
Canajoharie
كاناجوهاري
Canajoharie
كاناجوهاري
Where a front flipper first evolved on the day
حيث تطورت الزعنفة الأمامية لأول مرة في ذلك اليوم
When a daring mudskipper dragged itself away
عندما قام نطاط الطين الجريء بسحب نفسه بعيدًا
Out of Canajoharie
خارج كاناجوهاري
Canajoharie
كاناجوهاري
Call me sentimental but I want to go back
اتصل بي عاطفي ولكن أريد العودة
And commemorate the place with a historical plaque
وإحياء ذكرى المكان بلوحة تاريخية
It's as if a fin, reaching from the swamp
يبدو الأمر كما لو أن الزعنفة تصل من المستنقع
Grabbed me by my arm, tried to pull me in
أمسكني من ذراعي، وحاول سحبي إلى الداخل
But my arm was strong
لكن ذراعي كانت قوية
And the fin was an inaccurately reconstructed fake
وكانت الزعنفة مزيفة أعيد بناؤها بشكل غير دقيق
It was right through those trees, I'm not insane
لقد كان من خلال تلك الأشجار، أنا لست مجنونا
That's where the fin tried to drag me in
هذا هو المكان الذي حاولت فيه الزعنفة سحبي إلى الداخل
Don't look at me, look at where I'm pointing
لا تنظر إلي، أنظر إلى حيث أشير
Close your eyes, see what I see
أغمض عينيك، وانظر ما أرى
Canajoharie
كاناجوهاري
Canajoharie
كاناجوهاري
I get the creeping feeling all my old friends are gone
ينتابني شعور مخيف بأن جميع أصدقائي القدامى قد رحلوا
And that this baby tooth no longer fits in my skull
وأن هذا السن اللبني لم يعد يناسب جمجمتي
bridge:
الجسر:
If you can draw it in the air
إذا كنت تستطيع رسمها في الهواء
Or write it down, then you weren't there
أو أكتبها، ثم لم تكن هناك
What's gone is mute
ما ذهب هو أخرس
Someone changed the truth
شخص ما تغير الحقيقة
They smoked the proof
لقد دخنوا الدليل
And there's nothing left of
ولم يبق منه شيء
Canajoharie
كاناجوهاري
Canajoharie
كاناجوهاري
Where a front flipper first evolved on the day
حيث تطورت الزعنفة الأمامية لأول مرة في ذلك اليوم
When a daring mudskipper dragged itself away
عندما قام نطاط الطين الجريء بسحب نفسه بعيدًا
Where a rocket ship experiment went awry
حيث فشلت تجربة سفينة صاروخية
When the prototype exploded on the launching site
عندما انفجر النموذج الأولي في موقع الإطلاق
Back in Canajoharie
تعود في كاناجوهاري
Canajoharie
كاناجوهاري
Call me sentimental but I want to go back
اتصل بي عاطفي ولكن أريد العودة
And commemorate the place with a historical plaque
وإحياء ذكرى المكان بلوحة تاريخية