Mink Car Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
It's knocking off
Ça tombe en panne
My diamond wig
Ma perruque en diamant
Knocking me down onto the platinum ground
Me renversant sur le sol en platine
Woke up in a beauti ful dream
Je me suis réveillé dans un beau rêve
Alone
Seul
Alone
Seul
Chorus:
Chœur :
I got hit by a mink car
J'ai été heurté par une voiture de vison
Hit by a mink car
Frappé par une voiture de vison
Driven by a guitar
Conduit par une guitare
And the silver chauffeur says that it's all in your head
Et le chauffeur argenté dit que tout est dans ta tête
When you're 24 karat dead
Quand tu es mort à 24 carats
Bridge:
Pont :
In my dream she is reaching past my hollow core.
Dans mon rêve, elle dépasse mon noyau creux.
And her smile's an open sign on an abandoned store.
Et son sourire est une pancarte ouverte sur un magasin abandonné.
(Chorus chords)
(Accords de refrain)
Chorus:
Chœur :
I got hit by a mink car
J'ai été heurté par une voiture de vison
Hit by a mink car
Frappé par une voiture de vison
Driven by a guitar
Conduit par une guitare
And the silver chauffeur says that it's all in your head
Et le chauffeur argenté dit que tout est dans ta tête
When you're 24 karat dead
Quand tu es mort à 24 carats
Dead
Mort
Dead
Mort
Chords:
Accords :
Intro: Dmaj7 Dmaj7/G
Introduction : Dmaj7 Dmaj7/G
D-------o---------|
D-------o---------|
Walkup before first chorus ("woke up in a beautiful dream")
Promenade avant le premier refrain ("Je me suis réveillé dans un beau rêve")
E-------o---2--------------------|
E-------o--------2--------------------|
B-------o---2---3----3--------4--|
B-------o---2---3----3--------4--|
G-------o---2---4----4--------5--|
G-------o---2---4----4--------5--|
D-------o---2---2----3--------6--|
D-------o--------2---2----3--------6--|
E-------o---2---3----4--------6--|
E-------o---2---3----4--------6--|