Mink Car 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
It's knocking off
ノックオフです
My diamond wig
私のダイヤモンドウィッグ
Knocking me down onto the platinum ground
私をプラチナグラウンドに叩き落とす
Woke up in a beauti ful dream
美しい夢の中で目覚めた
Alone
一人で
Alone
一人で
Chorus:
コーラス：
I got hit by a mink car
ミンクの車に轢かれました
Hit by a mink car
ミンクの車に轢かれる
Driven by a guitar
ギターに導かれて
And the silver chauffeur says that it's all in your head
そして銀の運転手は、それはすべてあなたの頭の中にあると言います
When you're 24 karat dead
あなたが24カラット死んでいるとき
Bridge:
ブリッジ:
In my dream she is reaching past my hollow core.
私の夢の中で、彼女は私の空洞の核を超えて到達しています。
And her smile's an open sign on an abandoned store.
そして、彼女の笑顔は、廃店の営業中の看板です。
(Chorus chords)
(コーラスコード)
Chorus:
コーラス：
I got hit by a mink car
ミンクの車に轢かれました
Hit by a mink car
ミンクの車に轢かれる
Driven by a guitar
ギターに導かれて
And the silver chauffeur says that it's all in your head
そして銀の運転手は、それはすべてあなたの頭の中にあると言います
When you're 24 karat dead
あなたが24カラット死んでいるとき
Dead
死んだ
Dead
死んだ
Chords:
コード:
Intro: Dmaj7 Dmaj7/G
イントロ: Dmaj7 Dmaj7/G
D-------o---------|
だ-------お-------|
Walkup before first chorus ("woke up in a beautiful dream")
最初のコーラス前のウォークアップ (「美しい夢の中で目覚めた」)
E-------o---2--------------------|
E------o----2----------------------|
B-------o---2---3----3--------4--|
B------o---2---3----3--------4---|
G-------o---2---4----4--------5--|
G------o---2---4----4--------5---|
D-------o---2---2----3--------6--|
D------o---2---2----3--------6---|
E-------o---2---3----4--------6--|
E------o---2---3----4--------6---|