Emerald Letras Tradução em Português

b = bend
b = curva
Pb = prebend
Pb = pré-bendagem
br = bend -> release
br = dobrar -> liberar
pbr = prebend -> release
pbr = pré-bend -> liberar
Tune down ½ step
Afinar ½ passo
First verse.
Primeiro verso.
2 Gtrs
2 Gtrs
Gtr 1
Gtr 1
D#||------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
D#||------------------|--------------------|----------------------------------|--------------------|
A#||------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
A#||------------------|--------------------|----------------------------------|--------------------|
F#||------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
F#||------------------|--------------------|----------------------------------|--------------------|
C#||------------5/-4--|--2-----------------|--------------------|--5-----------------|
C#||--------5/-4--|--2-----------------|--------------------|--5-----------------|
G#||------------3/-2--|--0-----------------|-----------5--------|--3-----------------|
G#||--------3/-2--|--0------|-----------5--------|--3-----------------|
D#||------------------|--------------------|-----------3--------|--------------------|
D#||----|--------------------|-----------3--------|--------------------|
||Gtr 2 | | | |
||Gtr 2 | | | |
D#||------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
D#||------------------|--------------------|----------------------------------|--------------------|
A#||------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
A#||------------------|--------------------|----------------------------------|--------------------|
F#||------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
F#||------------------|--------------------|----------------------------------|--------------------|
C#||------------------|--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2-----------|--5--5--5--5--5--5--|
C#||----|--2--2--2--2--2--2--|--2--2--2-----------|--5--5--5--5--5--5--|
G#||------------------|--0--0--0--0--0--0--|--0--0--0--5--5--5--|--3--3--3--3--3--3--|
G#||----|--0--0--0--0--0--0--|-0--0--0--5--5--5--|--3--3--3--3--3--3--|
D#||------------------|--------------------|-----------3--3--3--|--------------------|
D#||----|--------------------|-----------3--3--3--|--------------------|
Verse ending 1.
Verso que termina 1.
both guitars
ambas as guitarras
2nd Verse
2º Versículo
both Guitars
ambas as guitarras
Ending 2
Finalizando 2
both Guitars
ambas as guitarras
Lead
Liderar
both Guitars
ambas as guitarras
Play Verse 3 as Verse 1 but both guitars as Gtr 1.
Toque o Verso 3 como Verso 1, mas ambas as guitarras como Gtr 1.
Verse Ending 1
Verso Final 1
Verse 4 as Verse 2
Versículo 4 como Versículo 2
Verse Ending 2
Verso Final 2
Lead except last 5/4
Liderar exceto os últimos 5/4
bridge:
ponte:
both Guitars
ambas as guitarras
|--------------------|-----------7------| 7 times
|--------------------|-----------7------| 7 vezes
Last (8th) time:
Última (8ª) vez:
Guitar solo:
Solo de guitarra:
2 Guitars.
2 guitarras.
D#||----------------------------|--------------------|
D#||----------------------------|--------------------|
A#||----------------------------|--------------------|
A#||----------------------------|--------------------|
F#||----------------------2--4--|--5--4--2--4--2--0--|
F#||----------------------2--4--|--5--4--2--4--2--0--|
C#||----------------------------|--------------------|
C#||----------------------------|--------------------|
G#||----------------------------|--------------------|
G#||----------------------------|--------------------|
D#||----------------------------|--------------------|
D#||----------------------------|--------------------|
D#||----------------------------|--------------------|
D#||----------------------------|--------------------|
A#||----------------------------|--5-----------------|
A#||----------------------------|--5-----------------|
F#||----------------------5--7--|-----7--5--7--5--4--|
F#||-----------5--7--|-----7--5--7--5--4--|
C#||----------------------------|--------------------|
C#||----------------------------|--------------------|
G#||----------------------------|--------------------|
G#||----------------------------|--------------------|
D#||----------------------------|--------------------|
D#||----------------------------|--------------------|
&
&
| | | | Play one more time from * to &
| | | | Jogue mais uma vez de * a &
End with:
Termine com:
Now a 3rd guitar plays the solo backup.
Agora uma terceira guitarra toca o solo de apoio.
This is played over and over again.
Isso é reproduzido repetidamente.
Well back to the guitar solo:
Bem, voltando ao solo de guitarra:
2 Guitars.
2 guitarras.
| | | Full | |
| | | Completo | |
1½
1½
/--------------------------All full bends--------------------\\
/--------------------------Todas as curvas completas--------------------\\
| | | Full | |
| | | Completo | |
Full Full Full Full
Completo Completo Completo Completo
| | | Full | Full |
| | | Completo | Completo |
Rest of the guitarsolo is played by Gtr 1 only:
O resto do solo de guitarra é tocado apenas pelo Gtr 1:
Here it goes:
Aqui vai:
Full Full Full Full
Completo Completo Completo Completo
Full
Completo
Then both guitars end with the lead again.
Então ambas as guitarras terminam com o solo novamente.
End.
Fim.