Always Disappear 歌詞 日本語訳

by Things In Herds
- アーティスト: シングス・イン・ハーズ
They sound something like Coldplay. This is one of their better songs.
コールドプレイみたいな音ですね。これは彼らのより良い曲の一つです。
verse:
詩:
Too late, turn away, the rest of us moved on
もう遅すぎる、背を向けて、残りの私たちは先に進んだ
Insane, angular, in a rut, on in rows, there??s no way I??m
狂気、角張って、マンネリに、列に並んで、そんなわけないよ、私は
chorus:
コーラス：
Not so fast, I need to be a-lone
そんなに早くない、一人になる必要がある
I can??t help feeling it??s almost in my reach
もうすぐ手の届くところにあると感じずにはいられません
And then it always disappears (to coda last run)
そしていつも消えてしまう (コーダラストランまで)
verse:
詩:
To stay, is dangerous, you??re filled up on excuses
このままだと危ない、言い訳ばかりしてる
Insane, angular, in a rut, on in rows, there??s no way I??m
狂気、角張って、マンネリに、列に並んで、そんなわけないよ、私は
:| chorus to solo B F# G#m E (x3) B F# A (x1)
:|コーラス→ソロ B F# G#m E (x3) B F# A (x1)
bridge: (bass notes only)
ブリッジ：（ベースノートのみ）
B A G#m G F# E (end bass notes)
B A G#m G F# E (低音の終わり)
Too late, turn away, rest of us move on air, there??s no way I??m
もう手遅れだ、背を向けろ、残りのメンバーは放送中に移動する、そんなわけがない、私は??m
:| chorus (x1)
:|コーラス(×1)
coda:
コーダ:
It always disappears It always disappears :| END ON B
いつも消えてしまう いつも消えてしまう :| Bで終了
GTR.2
GTR.2
This is played during the chorus and through the coda.
これはコーラスとコーダを通して演奏されます。
eI---------------------I
e私---------------------私
bI---------------------I
b私---------------------私
gI--11-11-11-11-10-11--I
gI--11-11-11-11-10-11--I
dI---------------------I
dI---------------------I
aI---------------------I
aI---------------------I
eI---------------------I
e私---------------------私
GTR.2 (SOLO)
GTR.2（ソロ）
I essentially play this, repeating as neccessary for the first part
私は基本的にこれを演奏し、最初の部分に必要に応じて繰り返します
of the solo, then I go to riff 2 for the A chord.
ソロの部分が終わったら、Aコードのリフ2に進みます。
eI----11-11h12-11-7-9-11h12-11-7-9-11h12-11-7-9--I
eI----11-11h12-11-7-9-11h12-11-7-9-11h12-11-7-9--I
bI--7--------------------------------------------I
bI--7-------------------------------------------I
gI-----------------------------------------------I
gI-----------------------------------------------I
dI-----------------------------------------------I
dI-----------------------------------------------I
aI-----------------------------------------------I
aI-------------------------------------------------I
eI-----------------------------------------------I
eI-----------------------------------------------I
GTR.2
GTR.2
riff2
リフ2
eI--11-12-11-12-11-12-11-12-11-12-11-12-7-9--------I
eI--11-12-11-12-11-12-11-12-11-12-11-12-7-9--------私
bI------------------------------------------9-7~~--I
bI------------------------------------------9-7~~--I
gI-------------------------------------------------I
gI-------------------------------------------------I
dI-------------------------------------------------I
dI-------------------------------------------------I
aI-------------------------------------------------I
aI-------------------------------------------------I
eI-------------------------------------------------I
eI-------------------------------------------------I
That should at least put you in the ballpark. :)
それは少なくともあなたを大枠に入れるはずです。 :)