Slow Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Slow Down By Third Day / Revelation 2008
Am dritten Tag langsamer werden / Offenbarung 2008
Verse Em-G-D-A
Vers Em-G-D-A
Chorus Em-G-D-A
Chor Em-G-D-A
Bridge C-G-D
Brücke C-G-D
(Verse 1)
(Vers 1)
Tell me to slow down
Sag mir, ich soll langsamer werden
If you think that the road is going nowhere
Wenn Sie denken, dass der Weg nirgendwohin führt
Tell me to slow down
Sag mir, ich soll langsamer werden
If I'm going to fast for my own good
Wenn ich zu meinem eigenen Wohl faste
Tell me to slow down
Sag mir, ich soll langsamer werden
If the way is leading to a dead end
Wenn der Weg in eine Sackgasse führt
Tell me to slow down
Sag mir, ich soll langsamer werden
Turn around, let me change the way I'm going
Dreh dich um, lass mich meinen Weg ändern
(CHORUS)
(CHOR)
Oh I don't want to let go
Oh, ich will nicht loslassen
Of all the things that I know
Von all den Dingen, die ich weiß
Are keeping me away from my life
Halten mich von meinem Leben fern
Oh I don't want to slow down
Oh, ich möchte nicht langsamer werden
No I don't want to look around
Nein, ich möchte mich nicht umschauen
But I can't seem to work it out
Aber ich scheine es nicht hinbekommen zu können
So help me God
Also hilf mir, Gott
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah yea
Ah ah ja
Ah ah ah
Ah ah ah
(Verse 2)
(Vers 2)
Tell me to slow down
Sag mir, ich soll langsamer werden
If you see that I'm running too fast in the wrong race
Wenn Sie sehen, dass ich im falschen Rennen zu schnell laufe
Tell me to slow down
Sag mir, ich soll langsamer werden
If you think that I can't keep up with my own pace
Wenn Sie denken, dass ich mein eigenes Tempo nicht mithalten kann
Tell me to slow down
Sag mir, ich soll langsamer werden
Cause you know if there is any question
Weil Sie wissen, ob es irgendwelche Fragen gibt
Tell me to slow down
Sag mir, ich soll langsamer werden
Turn around and I'm changing my direction
Dreh dich um und ich ändere meine Richtung
Oh I don't want to let go
Oh, ich will nicht loslassen
Of all the things that I know
Von all den Dingen, die ich weiß
Are keeping me away from my life
Halten mich von meinem Leben fern
Oh I don't want to slow down
Oh, ich möchte nicht langsamer werden
No I don't want to look around
Nein, ich möchte mich nicht umschauen
But I can't seem to work it out
Aber ich scheine es nicht hinbekommen zu können
So help me God
Also hilf mir, Gott
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
Oh tell me to slow down
Oh, sag mir, ich soll langsamer werden
Oh tell me to slow down now
Oh, sag mir, ich soll jetzt langsamer werden
Oh tell me to slow down
Oh, sag mir, ich soll langsamer werden
(CHORUS)
(CHOR)
Oh I don't want to let go
Oh, ich will nicht loslassen
Of all the things that I know
Von all den Dingen, die ich weiß
Are keeping me away from my life
Halten mich von meinem Leben fern
Oh I don't want to slow down
Oh, ich möchte nicht langsamer werden
No I don't want to look around
Nein, ich möchte mich nicht umsehen
But I can't seem to work it out
Aber ich scheine es nicht hinbekommen zu können
I can't work it out
Ich schaffe es nicht
Oh I don't want to slow down
Oh, ich möchte nicht langsamer werden
No I don't want to look around
Nein, ich möchte mich nicht umsehen
But I can't seem to work it out
Aber ich scheine es nicht hinbekommen zu können
So help me God So help me God
Also hilf mir, Gott. Also hilf mir, Gott
Oh tell me to slow down So help me God
Oh, sag mir, ich soll langsamer werden. Also hilf mir, Gott
Oh tell me to slow down now So help me God
Oh, sag mir, ich soll jetzt langsamer werden. Also hilf mir, Gott
Oh tell me to slow down So help me
Oh, sag mir, ich soll langsamer werden. Also hilf mir