Slow Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Slow Down By Third Day / Revelation 2008
Vertragen op de derde dag / Openbaring 2008
Verse Em-G-D-A
Vers Em-GDA
Chorus Em-G-D-A
Koor Em-GDA
Bridge C-G-D
Brug C-G-D
(Verse 1)
(Vers 1)
Tell me to slow down
Zeg me dat ik moet vertragen
If you think that the road is going nowhere
Als je denkt dat de weg nergens heen gaat
Tell me to slow down
Zeg me dat ik moet vertragen
If I'm going to fast for my own good
Als ik ga vasten voor mijn eigen bestwil
Tell me to slow down
Zeg me dat ik moet vertragen
If the way is leading to a dead end
Als de weg naar een doodlopende weg leidt
Tell me to slow down
Zeg me dat ik moet vertragen
Turn around, let me change the way I'm going
Draai je om, laat me de manier waarop ik ga veranderen
(CHORUS)
(KOOR)
Oh I don't want to let go
O, ik wil het niet loslaten
Of all the things that I know
Van alle dingen die ik weet
Are keeping me away from my life
Houden mij weg van mijn leven
Oh I don't want to slow down
Oh, ik wil niet vertragen
No I don't want to look around
Nee, ik heb geen zin om rond te kijken
But I can't seem to work it out
Maar het lijkt erop dat ik er niet uit kom
So help me God
Dus help mij God
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah yea
Ah ah ja
Ah ah ah
Ah ah ah
(Verse 2)
(Vers 2)
Tell me to slow down
Zeg me dat ik moet vertragen
If you see that I'm running too fast in the wrong race
Als je ziet dat ik te snel loop in de verkeerde race
Tell me to slow down
Zeg me dat ik moet vertragen
If you think that I can't keep up with my own pace
Als je denkt dat ik mijn eigen tempo niet kan bijhouden
Tell me to slow down
Zeg me dat ik moet vertragen
Cause you know if there is any question
Want je weet of er een vraag is
Tell me to slow down
Zeg me dat ik moet vertragen
Turn around and I'm changing my direction
Draai me om en ik verander mijn richting
Oh I don't want to let go
O, ik wil het niet loslaten
Of all the things that I know
Van alle dingen die ik weet
Are keeping me away from my life
Houden mij weg van mijn leven
Oh I don't want to slow down
Oh, ik wil niet vertragen
No I don't want to look around
Nee, ik heb geen zin om rond te kijken
But I can't seem to work it out
Maar het lijkt erop dat ik er niet uit kom
So help me God
Dus help mij God
(BRIDGE)
(BRUG)
Oh tell me to slow down
Oh, zeg me dat ik langzamer moet gaan
Oh tell me to slow down now
Oh, vertel me nu dat ik langzamer moet gaan
Oh tell me to slow down
Oh, zeg me dat ik langzamer moet gaan
(CHORUS)
(KOOR)
Oh I don't want to let go
O, ik wil het niet loslaten
Of all the things that I know
Van alle dingen die ik weet
Are keeping me away from my life
Houden mij weg van mijn leven
Oh I don't want to slow down
Oh, ik wil niet vertragen
No I don't want to look around
Nee, ik heb geen zin om rond te kijken
But I can't seem to work it out
Maar het lijkt erop dat ik er niet uit kom
I can't work it out
Ik kom er niet uit
Oh I don't want to slow down
Oh, ik wil niet vertragen
No I don't want to look around
Nee, ik heb geen zin om rond te kijken
But I can't seem to work it out
Maar het lijkt erop dat ik er niet uit kom
So help me God So help me God
Dus help mij God. Dus help mij God
Oh tell me to slow down So help me God
Oh, zeg me dat ik moet vertragen. Dus help me God
Oh tell me to slow down now So help me God
Oh, zeg me dat ik het nu langzamer moet doen. Dus help me God
Oh tell me to slow down So help me
Oh, zeg me dat ik moet vertragen. Dus help me