Dopamine Songtekst Nederlandse Vertaling

(The "na na"s start here)
(De "na na" beginnen hier)
I aspire to your rockabilly heart
Ik streef naar je rockabilly-hart
All animals and engine
All animals and engine
But I always fake the part
Maar ik doe altijd alsof
My side of the bed
My side of the bed
I want to push you off the ledge
Ik wil je van de rand duwen
Cause I can't get you to feel it
Omdat ik je het niet kan laten voelen
Till you're out there on the edge
Tot je op het randje staat
Pre-horus
Pre-horus
You say give it give it
You say give it give it
give it give it to you
give it give it to you
And then you take it till
En dan neem je het mee tot
there's nothing left
er is niets meer over
horus
horus
So put your hands where you want to
Dus plaats je handen waar je wilt
Start screaming across the city
Begin te schreeuwen door de stad
All naked and pretty
All naked and pretty
But I know I mean nothing
Maar ik weet dat ik niets bedoel
I'm just drugs to you
I'm just drugs to you
Still I'm jonesing like a fiend
Nog steeds ben ik aan het janken als een duivel
So line me up that dopamine
Dus zet die dopamine voor me op een rij
(more na na's)
(more na na's)
We had the break up
We had the break up
But I can't get you to feel the break
Maar ik kan je de breuk niet laten voelen
Call this what you will
Call this what you will
Just don't call it a mistake
Noem het alleen geen vergissing
Call it addiction
Call it addiction
Say that we were not in love
Zeg dat we niet verliefd waren
I don't really care now
Het maakt mij nu niet zoveel uit
When you're all I'm thinking of
Als jij het enige bent waar ik aan denk
Yeah you're all I'm thinking of
Ja, jij bent het enige waar ik aan denk
horus
horus
So put your hands where you want to
Dus plaats je handen waar je wilt
Start screaming across the city
Begin te schreeuwen door de stad
All naked and pretty
All naked and pretty
But I know I mean nothing
Maar ik weet dat ik niets bedoel
I'm just drugs to you
I'm just drugs to you
Still I'm jonesing like a fiend
Nog steeds ben ik aan het janken als een duivel
So line me up that dopamine
Dus zet die dopamine voor me op een rij
ridge
nok
I go out the way that I feel
Ik ga naar buiten zoals ik me voel
You think I'm just a fiend
Je denkt dat ik maar een vijand ben
I'm just a chemical in your head
Ik ben maar een chemische stof in je hoofd
I'm just that dopamine
Ik ben gewoon die dopamine
So come on line me up
Dus kom op, lijn mij uit
Come on line me up
Come on line me up
Come on line me up that dopamine
Kom op, geef me die dopamine
Come on line me up that dopamine
Kom op, geef me die dopamine
Come on line me up that dopamine
Kom op, geef me die dopamine
Come on line me up that dopamine
Kom op, geef me die dopamine
Come on line me up that dopamine
Kom op, geef me die dopamine
So put your hands where you want to
Dus plaats je handen waar je wilt
Start screaming across the city
Begin te schreeuwen door de stad
Line me up that dopamine
Zet me op een rij met die dopamine
And I'm jonesing like a fiend
En ik ben aan het janken als een duivel
So line me up that dopamine
Dus zet die dopamine voor me op een rij
Come on line me up
Kom op, zet mij op een rij
Come on line me up that dopamine
Kom op, geef me die dopamine
Come on line me up that dopamine
Kom op, geef me die dopamine
Come on line me up that dopamine
Kom op, geef me die dopamine