To Love and Back Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: B-C#m-E-- x2
Intro : B-C#m-E-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
I mean it
je le pense
Every word of it
Chaque mot
I don't know the future
Je ne connais pas l'avenir
but she was never in it
mais elle n'y a jamais été
And if she thinks I'm insane
Et si elle pense que je suis fou
I'll try my best to explain
Je ferai de mon mieux pour expliquer
That's when I'll tell her
C'est à ce moment-là que je lui dirai
E(hold)
E(maintenir)
I went to love and back
Je suis allé aimer et je suis revenu
Chorus 1:
Chœur 1 :
I'm not giving up
je n'abandonne pas
I'm just starting over
je viens juste de recommencer
You're the one I loved
Tu es celui que j'ai aimé
Thought it would
Je pensais que ce serait
last forever
durer pour toujours
I can't be with you
je ne peux pas être avec toi
When you want me to
Quand tu veux que je le fasse
I fell off track
Je suis tombé sur la bonne voie
I went to love and back
Je suis allé aimer et je suis revenu
Post Chorus: B-C#m-E-- x2
Post Chorus : B-C#m-E-- x2
Verse 2:
Verset 2 :
I mean it
je le pense
Every word of it
Chaque mot
I'd be lying if I said
Je mentirais si je disais
I wasn't over it
Je n'en avais pas fini avec ça
And now I'm trying too hard
Et maintenant j'essaie trop fort
We're moving further apart
Nous nous éloignons davantage
That's when I told her
C'est à ce moment-là que je lui ai dit
I went to love and back
Je suis allé aimer et je suis revenu
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
I went to love and back
Je suis allé aimer et je suis revenu
I went to love and back
Je suis allé aimer et je suis revenu
I went to love and back
Je suis allé aimer et je suis revenu
ohhh ohh ohhh
ohhh ohh ohhh
I went to love and back
Je suis allé aimer et je suis revenu
ohhh ohh ohhh
ohhh ohh ohhh
Chorus 2:
Chœur 2 :
I'm not giving up
je n'abandonne pas
I'm just starting over
je viens juste de recommencer
You're the one I loved
Tu es celui que j'ai aimé
Thought it would
Je pensais que ce serait
last forever
durer pour toujours
I can't be with you
je ne peux pas être avec toi
When you want me to
Quand tu veux que je le fasse
I fell off track
Je suis tombé sur la bonne voie
I fell off track
Je suis tombé sur la bonne voie
I fell off track
Je suis tombé sur la bonne voie
I fell off track
Je suis tombé sur la bonne voie
I went to love and back
Je suis allé aimer et je suis revenu
http://www.myspace.com/thiscentury
http://www.myspace.com/thiscentury